Helliwell John F, Putnam Robert D
Department of Economics, University of British Columbia, 997-1873 East Mall, Vancouver, British Columbia V6T 1Z1, Canada.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2004 Sep 29;359(1449):1435-46. doi: 10.1098/rstb.2004.1522.
Large samples of data from the World Values Survey, the US Benchmark Survey and a comparable Canadian survey are used to estimate equations designed to explore the social context of subjective evaluations of well-being, of happiness, and of health. Social capital, as measured by the strength of family, neighbourhood, religious and community ties, is found to support both physical health and subjective well-being. Our new evidence confirms that social capital is strongly linked to subjective well-being through many independent channels and in several different forms. Marriage and family, ties to friends and neighbours, workplace ties, civic engagement (both individually and collectively), trustworthiness and trust: all appear independently and robustly related to happiness and life satisfaction, both directly and through their impact on health.
来自世界价值观调查、美国基准调查以及一项可比的加拿大调查的大量数据样本,被用于估计旨在探究幸福、快乐和健康主观评价的社会背景的方程式。通过家庭、邻里、宗教和社区关系的强度来衡量的社会资本,被发现对身体健康和主观幸福感均有支持作用。我们的新证据证实,社会资本通过许多独立渠道并以几种不同形式与主观幸福感紧密相连。婚姻和家庭、与朋友和邻居的关系、工作场所关系、公民参与(包括个人和集体层面)、可信赖度和信任:所有这些都直接或通过其对健康的影响,独立且稳固地与快乐和生活满意度相关。