Gottschalk René, Preiser Wolfgang
Center of Competence for Highly Infectious Diseases, Hesse, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2005 May;194(3):109-14. doi: 10.1007/s00430-004-0228-z. Epub 2004 Sep 2.
The Geneva Protocol of 1925 commits the signatory nations to refraining from the use of biological weapons. However, the terrorist assaults of September 2001 and, subsequently, the anthrax-containing letters are cause for great concerns: new threats to the security of nations are expected, as terrorist organizations seem to increasingly explore novel ways of spreading terror. In this context, naturally emerging diseases such as SARS, monkeypox or West Nile fever assume new importance because it is difficult to distinguish between natural epidemics and possible bioweapon assaults. Great efforts on the part of governments and public health authorities are necessary to counteract these threats.
1925年的《日内瓦议定书》规定签署国不得使用生物武器。然而,2001年9月的恐怖袭击以及随后含有炭疽杆菌的信件令人深感担忧:由于恐怖组织似乎越来越多地探索新的恐怖传播方式,预计会出现对国家安全的新威胁。在这种背景下,诸如严重急性呼吸系统综合症(SARS)、猴痘或西尼罗河热等自然出现的疾病具有了新的重要性,因为很难区分自然流行和可能的生物武器袭击。各国政府和公共卫生当局必须做出巨大努力来应对这些威胁。