Simkó Myrtill, Mattsson Mats-Olof
Division of Environmental Physiology, Institute of Cell Biology and Biosystems Technology, University of Rostock, Albert-Einstein-Strasse 3, D-18059 Rostock, Germany.
J Cell Biochem. 2004 Sep 1;93(1):83-92. doi: 10.1002/jcb.20198.
There is presently an intense discussion if electromagnetic field (EMF) exposure has consequences for human health. This include exposure to structures and appliances that emit in the extremely low frequency (ELF) range of the electromagnetic spectrum, as well as emission coming from communication devices using the radiofrequency part of the spectrum. Biological effects of such exposures have been noted frequently, although the implication for specific health effects is not that clear. The basic interaction mechanism(s) between such fields and living matter is unknown. Numerous hypotheses have been suggested, although none is convincingly supported by experimental data. Various cellular components, processes, and systems can be affected by EMF exposure. Since it is unlikely that EMF can induce DNA damage directly, most studies have examined EMF effects on the cell membrane level, general and specific gene expression, and signal transduction pathways. In addition, a large number of studies have been performed regarding cell proliferation, cell cycle regulation, cell differentiation, metabolism, and various physiological characteristics of cells. Although 50/60 Hz EMF do not directly lead to genotoxic effects, it is possible that certain cellular processes altered by exposure to EMF indirectly affect the structure of DNA causing strand breaks and other chromosomal aberrations. The aim of this article is to present a hypothesis of a possible initial cellular event affected by exposure to ELF EMF, an event which is compatible with the multitude of effects observed after exposure. Based on an extensive literature review, we suggest that ELF EMF exposure is able to perform such activation by means of increasing levels of free radicals. Such a general activation is compatible with the diverse nature of observed effects. Free radicals are intermediates in natural processes like mitochondrial metabolism and are also a key feature of phagocytosis. Free radical release is inducible by ionizing radiation or phorbol ester treatment, both leading to genomic instability. EMF might be a stimulus to induce an "activated state" of the cell such as phagocytosis, which then enhances the release of free radicals, in turn leading to genotoxic events. We envisage that EMF exposure can cause both acute and chronic effects that are mediated by increased free radical levels: (1) Direct activation of, for example macrophages (or other cells) by short-term exposure to EMF leads to phagocytosis (or other cell specific responses) and consequently, free radical production. This pathway may be utilized to positively influence certain aspects of the immune response, and could be useful for specific therapeutic applications. (2) EMF-induced macrophage (cell) activation includes direct stimulation of free radical production. (3) An increase in the lifetime of free radicals by EMF leads to persistently elevated free radical concentrations. In general, reactions in which radicals are involved become more frequent, increasing the possibility of DNA damage. (4) Long-term EMF exposure leads to a chronically increased level of free radicals, subsequently causing an inhibition of the effects of the pineal gland hormone melatonin. Taken together, these EMF induced reactions could lead to a higher incidence of DNA damage and therefore, to an increased risk of tumour development. While the effects on melatonin and the extension of the lifetime of radicals can explain the link between EMF exposure and the incidence of for example leukaemia, the two additional mechanisms described here specifically for mouse macrophages, can explain the possible correlation between immune cell system stimulation and EMF exposure.
目前,关于暴露于电磁场(EMF)是否会对人类健康产生影响存在激烈的讨论。这包括暴露于在电磁频谱极低频(ELF)范围内发射的结构和电器,以及来自使用频谱射频部分的通信设备的发射。尽管这种暴露对特定健康影响的含义尚不清楚,但此类暴露的生物效应已被频繁提及。此类场与生物物质之间的基本相互作用机制尚不清楚。尽管没有实验数据令人信服地支持任何一种假设,但已经提出了许多假设。电磁场暴露会影响各种细胞成分、过程和系统。由于电磁场不太可能直接诱导DNA损伤,大多数研究都考察了电磁场对细胞膜水平、一般和特定基因表达以及信号转导途径的影响。此外,已经针对细胞增殖、细胞周期调控、细胞分化、代谢以及细胞的各种生理特征进行了大量研究。虽然50/60Hz的电磁场不会直接导致遗传毒性效应,但暴露于电磁场引起的某些细胞过程可能间接影响DNA结构,导致链断裂和其他染色体畸变。本文的目的是提出一个关于暴露于极低频电磁场可能引发的初始细胞事件的假设,该事件与暴露后观察到的多种效应相符。基于广泛的文献综述,我们认为极低频电磁场暴露能够通过增加自由基水平来实现这种激活。这种普遍的激活与观察到的效应的多样性性质相符。自由基是线粒体代谢等自然过程中的中间体,也是吞噬作用的一个关键特征。电离辐射或佛波酯处理可诱导自由基释放,两者都会导致基因组不稳定。电磁场可能是诱导细胞“激活状态”(如吞噬作用)的刺激因素,进而增强自由基的释放,反过来导致遗传毒性事件。我们设想,电磁场暴露可导致由自由基水平升高介导的急性和慢性效应:(1)短期暴露于电磁场直接激活例如巨噬细胞(或其他细胞),导致吞噬作用(或其他细胞特异性反应),从而产生自由基。该途径可用于积极影响免疫反应的某些方面,并且可能对特定的治疗应用有用。(2)电磁场诱导的巨噬细胞(细胞)激活包括直接刺激自由基产生。(3)电磁场使自由基寿命延长导致自由基浓度持续升高。一般来说,涉及自由基的反应变得更加频繁,增加了DNA损伤的可能性。(4)长期电磁场暴露导致自由基水平长期升高,随后导致松果体激素褪黑素的作用受到抑制。综上所述,这些电磁场诱导的反应可能导致DNA损伤发生率更高,因此,增加肿瘤发生的风险。虽然对褪黑素的影响和自由基寿命的延长可以解释电磁场暴露与例如白血病发病率之间的联系,但这里专门针对小鼠巨噬细胞描述的另外两种机制可以解释免疫细胞系统刺激与电磁场暴露之间可能的相关性。