Punjabi Naresh M, Shahar Eyal, Redline Susan, Gottlieb Daniel J, Givelber Rachel, Resnick Helaine E
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD21224, USA.
Am J Epidemiol. 2004 Sep 15;160(6):521-30. doi: 10.1093/aje/kwh261.
Clinic-based studies suggest that sleep-disordered breathing (SDB) is associated with glucose intolerance and insulin resistance. However, in the available studies, researchers have not rigorously controlled for confounding variables to assess the independent relation between SDB and impaired glucose metabolism. The objective of this study was to determine whether SDB was associated with glucose intolerance and insulin resistance among community-dwelling subjects (n=2,656) participating in the Sleep Heart Health Study (1994-1999). SDB was characterized with the respiratory disturbance index and measurements of oxygen saturation during sleep. Fasting and 2-hour glucose levels measured during an oral glucose tolerance test were used to assess glycemic status. Relative to subjects with a respiratory disturbance index of less than 5.0 events/hour (the reference category), subjects with mild SDB (5.0-14.9 events/hour) and moderate to severe SDB (> or =15 events/hour) had adjusted odds ratios of 1.27 (95% confidence interval: 0.98, 1.64) and 1.46 (95% confidence interval: 1.09, 1.97), respectively, for fasting glucose intolerance (p for trend < 0.01). Sleep-related hypoxemia was also associated with glucose intolerance independently of age, gender, body mass index, and waist circumference. The results of this study suggest that SDB is independently associated with glucose intolerance and insulin resistance and may lead to type 2 diabetes mellitus.
基于临床的研究表明,睡眠呼吸紊乱(SDB)与葡萄糖耐量异常和胰岛素抵抗相关。然而,在现有研究中,研究人员并未严格控制混杂变量以评估SDB与葡萄糖代谢受损之间的独立关系。本研究的目的是确定在参与睡眠心脏健康研究(1994 - 1999年)的社区居住受试者(n = 2656)中,SDB是否与葡萄糖耐量异常和胰岛素抵抗相关。SDB通过呼吸紊乱指数和睡眠期间的血氧饱和度测量来表征。口服葡萄糖耐量试验期间测量的空腹和2小时血糖水平用于评估血糖状态。相对于呼吸紊乱指数小于5.0次/小时的受试者(参考类别),轻度SDB(5.0 - 14.9次/小时)和中度至重度SDB(≥15次/小时)的受试者空腹血糖耐量异常的调整优势比分别为1.27(95%置信区间:0.98, 1.64)和1.46(95%置信区间:1.09, 1.97)(趋势p < 0.01)。与睡眠相关的低氧血症也独立于年龄、性别、体重指数和腰围与葡萄糖耐量异常相关。本研究结果表明,SDB与葡萄糖耐量异常和胰岛素抵抗独立相关,可能导致2型糖尿病。