Chopra Ashish, Drage Lisa A, Hanson Eric M, Touchet Nicole L
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minn 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2004 Sep;79(9):1193-6. doi: 10.4065/79.9.1193.
A 19-year-old male military recruit developed erythema multiforme 20 days after receiving a triad of vaccinations: smallpox (vaccinia virus), anthrax, and tetanus. Over the course of a few days, the erythema multiforme evolved into Stevens-Johnson syndrome, associated with widespread bullae, stomatitis, conjunctivitis, and fever. After 7 days of conservative management, the patient's signs and symptoms improved. This case serves as a timely reminder of a severe and potentially life-threatening complication of smallpox vaccination.
一名19岁的男性新兵在接种天花(痘苗病毒)、炭疽和破伤风三联疫苗20天后出现多形红斑。在几天时间里,多形红斑演变成史蒂文斯-约翰逊综合征,伴有广泛的水疱、口腔炎、结膜炎和发热。经过7天的保守治疗,患者的体征和症状有所改善。该病例及时提醒人们注意天花疫苗接种的一种严重且可能危及生命的并发症。