Gulick Elsie E, Johnson Shanda
Rutgers, The State University of New Jersey, College of Nursing, USA.
West J Nurs Res. 2004 Oct;26(6):632-49. doi: 10.1177/0193945904265934.
Controversy surrounds whether mothers with multiple sclerosis (MS) who wish to breast-feed their infants should forego breast-feeding in order to resume immunomodulating therapy following birth even though breast-feeding has not been shown to have deleterious effects on these mothers. Knowledge of potential health benefits to infants through breast-feeding could influence health care providers to encourage mothers with MS who wish to breast-feed to do so. This study of 140 breast-feeding and 35 non-breast-feeding mothers with MS identifies the type and prevalence of illnesses experienced by their infants during the first 6 postpartum months and at 9 months and 12 months. Significantly more non-breast-fed than breast-fed infants experienced otitis media, lower respiratory illness, constipation, milk intolerance, and allergy during the 1st year. Study results support the need to encourage mothers with MS who wish to breast-feed their infants to do so and to delay immunomodulating therapy until breast-feeding cessation.
对于患有多发性硬化症(MS)且希望母乳喂养婴儿的母亲,是否应该为了产后恢复免疫调节治疗而放弃母乳喂养,即便母乳喂养尚未被证明会对这些母亲产生有害影响,这一问题存在争议。了解母乳喂养对婴儿潜在的健康益处可能会促使医疗保健提供者鼓励希望母乳喂养的MS母亲进行母乳喂养。这项针对140名母乳喂养的MS母亲和35名非母乳喂养的MS母亲的研究,确定了她们的婴儿在产后前6个月、9个月和12个月期间所患疾病的类型和患病率。在第一年中,非母乳喂养的婴儿患中耳炎、下呼吸道疾病、便秘、牛奶不耐受和过敏的情况明显多于母乳喂养的婴儿。研究结果支持鼓励希望母乳喂养婴儿的MS母亲进行母乳喂养,并将免疫调节治疗推迟到停止母乳喂养之后。