Holmes Dave, Kennedy Suzanne L, Perron Amélie
University of Ottawa, Faculty of Health Sciences, School of Nursing Ottawa, Ontario, Canada.
Issues Ment Health Nurs. 2004 Sep;25(6):559-78. doi: 10.1080/01612840490472101.
Nurses in psychiatric settings have an important role to play in the application of seclusion, a measure that continues to be a frequently used intervention for the management of disturbing patient behaviours. Albeit a controversial measure, isolating patients remains a common institutional practice that has received widespread attention from a political, ethical, legal, and clinical standpoint. Although there is an abundance of scientific work on the subject, few studies have examined the experience of patients being confined. In order to improve the quality of nursing care surrounding this measure it appeared essential to obtain data on patients' perspectives, information deemed valuable in orienting nursing interventions. This qualitative study, guided by a phenomenological research design, aimed at describing and gaining a better understanding of patients with a severe and persistent psychiatric disorder who were placed in a seclusion room while hospitalized on a closed psychiatric unit. Using a semi-structured, non-directive interview format, a total of six patients participated in this study. Content analysis of participants' narratives yielded three main themes that appeared to be central to their experience of seclusion: their experience of seclusion on an emotional level, their perception of this intervention, and how they coped during their stay in the seclusion room. Major findings emerging from this nursing study centred on the following dimensions: patients' perceptions of seclusion as a punitive measure and a modality for social control and, the experience of seclusion serving as an intensification of already existing feelings of exclusion, rejection, abandonment, and isolation. In addition the findings also suggest that it is not seclusion per se that impacts on their negative perception and negative emotional experience but rather the lack of nurse-patient contact during the seclusion experience. Furthermore, whether patients coped by regressing, acting out, or taking on a more compliant stance, they appeared to be motivated by a need to connect with staff. This points to the importance of the relational aspects of nursing care when applying this restrictive measure. A need for modifying the institutional culture surrounding seclusion and transforming nursing practices are discussed as are future research endeavours.
在精神病护理环境中,护士在隔离措施的应用方面发挥着重要作用。隔离措施仍是管理患者干扰行为时常用的干预手段。尽管这是一项有争议的措施,但隔离患者仍是一种常见的机构做法,已从政治、伦理、法律和临床角度受到广泛关注。虽然关于该主题有大量科学研究,但很少有研究考察过被隔离患者的经历。为了提高围绕该措施的护理质量,获取患者观点的数据显得至关重要,这些信息对指导护理干预很有价值。这项定性研究以现象学研究设计为指导,旨在描述并更好地理解患有严重持续性精神疾病的患者在封闭式精神科病房住院期间被关进隔离室的经历。采用半结构化、非指导性访谈形式,共有六名患者参与了本研究。对参与者叙述的内容分析产生了三个主要主题,这些主题似乎是他们隔离经历的核心:他们在情感层面的隔离体验、对这种干预措施的看法,以及他们在隔离室停留期间的应对方式。这项护理研究得出的主要发现集中在以下几个方面:患者将隔离视为惩罚措施和社会控制手段的看法,以及隔离经历加剧了他们已有的被排斥、被拒绝、被抛弃和孤立感。此外,研究结果还表明,并非隔离本身影响他们的负面认知和负面情绪体验,而是隔离期间缺乏护患接触。此外,无论患者是通过退行、行为失控还是采取更顺从的姿态来应对,他们这样做似乎都是出于与工作人员建立联系的需要。这表明在应用这种限制性措施时,护理关怀中人际关系方面的重要性。文中讨论了改变围绕隔离的机构文化和转变护理实践的必要性以及未来的研究方向。