Lépine Jean-Pierre, Briley Mike
Hôpital Lariboisière Fernand Widal, Paris, France.
Hum Psychopharmacol. 2004 Oct;19 Suppl 1:S3-7. doi: 10.1002/hup.618.
Over 75% of depressed patients in primary care complain of painful physical symptoms such as headache, stomach pain, neck and back pain as well as non-specific generalized pain. The presence of such symptoms predicts a greater severity and a less favourable outcome of depression with a poorer health-related quality of life. World Health Organization data obtained in primary care centres worldwide show that 22% of all primary care patients suffer from persistent debilitating pain and that these patients are four times more likely to have co-morbid anxiety or depressive disorder than pain-free primary care patients. Not unexpectedly, the risk of depression is greater when the pain is more diffuse, as indicated by the number of painful sites, and has a greater effect on the quality of life. Certain depressive symptoms, such as low energy and sleep disturbances, are commonly found in patients with co-morbid pain, whereas the opposite is true for symptoms such as guilt and loneliness. Increasingly, major depression is seen as being composed of psychological, somatic and painful physical symptoms. In order to achieve full sustained remission it is necessary to treat symptoms in all three of these areas. The area of painful physical symptoms is unfortunately still poorly understood and clearly merits greater attention.
在初级保健机构中,超过75%的抑郁症患者主诉有头痛、胃痛、颈部和背部疼痛等疼痛性躯体症状以及非特异性全身疼痛。这些症状的出现预示着抑郁症病情更严重、预后更差、与健康相关的生活质量更低。世界卫生组织在全球初级保健中心获取的数据显示,所有初级保健患者中有22%患有持续性使人衰弱的疼痛,而且这些患者患共病焦虑或抑郁症的可能性是无疼痛初级保健患者的四倍。不出所料,疼痛部位越多表明疼痛越弥漫,抑郁症风险就越大,且对生活质量的影响也越大。某些抑郁症状,如精力不足和睡眠障碍,在患有共病疼痛的患者中很常见,而内疚和孤独等症状则相反。越来越多的人认为重度抑郁症由心理、躯体和疼痛性躯体症状组成。为了实现完全持续缓解,有必要对这三个方面的症状进行治疗。不幸的是,疼痛性躯体症状领域仍未得到充分理解,显然值得更多关注。