Suppr超能文献

奥卡西平和卡马西平是截然不同的抗癫痫药物,其证据是什么?

What is the evidence that oxcarbazepine and carbamazepine are distinctly different antiepileptic drugs?

作者信息

Schmidt Dieter, Elger Christian E

机构信息

Arbeitsgruppe Epilepsieforschung Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Epilepsy Behav. 2004 Oct;5(5):627-35. doi: 10.1016/j.yebeh.2004.07.004.

Abstract

Oxcarbazepine (OXC, Trileptal) is a modern antiepileptic drug (AED) used as both monotherapy and adjunctive therapy for the treatment of partial seizures with or without secondary generalization in adults and children above 4 years (USA) or 6 years (Europe) of age. Although OXC has been developed through structural variation of carbamazepine (CBZ) with the intent to avoid metabolites causing side effects, significant differences have emerged between the two drugs. The mechanism of action of OXC involves mainly blockade of sodium currents but differs from CBZ by modulating different types of calcium channels. In contrast to CBZ, which is oxidized by the cytochrome P-450 system, OXC undergoes reductive metabolism at its keto moiety to form the monohydroxy derivative (MHD), which is glucuronidated and excreted in the urine. The involvement of the hepatic cytochrome P-450-dependent enzymes in the metabolism of OXC is minimal. Although it does not prevent interaction with oral contraceptives, it explains why OXC can be more effectively combined with other AEDs such as valproate compared with CBZ. Switching from CBZ to OXC normalized CBZ-associated thyroid and sexual hormone abnormalities and pathological lipid values in small patient samples. OXC is often better tolerated than CBZ and causes fewer rashes than CBZ. Add-on or substitution treatment with OXC was effective in controlled trials even when CBZ did not achieve sufficient seizure control. This constitutes compelling clinical evidence that OXC and CBZ are distinctly different medications. From postmarketing experience in over 1,000,000 patient years, OXC had an advantageous risk-benefit balance also in comparison to other new AEDs. OXC should be preferred over CBZ and other older AEDs because of its proven efficacy and excellent side effect profile in children, adolescents, and adults with partial seizures.

摘要

奥卡西平(OXC,曲莱)是一种现代抗癫痫药物(AED),用于4岁以上(美国)或6岁以上(欧洲)成人及儿童部分性发作(伴或不伴继发性全面性发作)的单药治疗和辅助治疗。尽管奥卡西平是通过卡马西平(CBZ)的结构变异开发而来,旨在避免产生副作用的代谢产物,但两种药物之间已出现显著差异。奥卡西平的作用机制主要涉及钠电流的阻断,但与卡马西平不同,它通过调节不同类型的钙通道发挥作用。与通过细胞色素P - 450系统氧化的卡马西平不同,奥卡西平在其酮基部分进行还原代谢,形成单羟基衍生物(MHD),该衍生物经葡萄糖醛酸化后随尿液排出。肝细胞色素P - 450依赖性酶在奥卡西平代谢中的参与程度极小。虽然它不能防止与口服避孕药相互作用,但这解释了与卡马西平相比,奥卡西平为何能更有效地与丙戊酸盐等其他抗癫痫药物联合使用。在小样本患者中,从卡马西平转换为奥卡西平可使与卡马西平相关的甲状腺和性激素异常以及病理性血脂值恢复正常。奥卡西平通常比卡马西平耐受性更好,皮疹发生率也低于卡马西平。在对照试验中,即使卡马西平未能充分控制癫痫发作,添加奥卡西平或用其替代治疗仍有效。这构成了令人信服的临床证据,表明奥卡西平和卡马西平是截然不同的药物。从超过100万患者年的上市后经验来看,与其他新型抗癫痫药物相比,奥卡西平的风险效益比也具有优势。由于其在儿童、青少年和成人部分性发作患者中已证实的疗效和出色的副作用谱,奥卡西平应优先于卡马西平和其他 older AEDs使用。 (注:原文中“older AEDs”未明确翻译,保留英文是因为它在医学领域可能是一个特定术语或有特定含义,直接翻译可能不准确,这里保留英文供参考。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验