Tidswell Mark
Division of Adult Critical Care, Department of Medicine, Baystate Medical Center, Porter Building, Room 2983, 759 Chestnut Street, Springfield, MA 01199, USA.
Crit Care Clin. 2004 Oct;20(4):777-88, xi. doi: 10.1016/j.ccc.2004.05.007.
The diagnosis of peripartum cardiomyopathy should be considered whenever women present with heart failure during the peripartum period. This cardiomyopathy is distinguished by rapid onset, occurrence in the peripartum period, and significant improvement in up to 50% of affected women. The cause and pathogenesis of this dilated cardiomyopathy remain unknown. Treatment is similar to medical therapy for other forms of dilated cardiomyopathy. Worsening of heart failure may require management in the ICU with support by vasodilators, inotropes, and ventricular assist devices. Patients with severe ventricular dysfunction are less likely to survive and recover normal cardiac function. Subsequent pregnancies may provoke a recurrence, even in patients who apparently recover.
无论何时,只要女性在围产期出现心力衰竭,都应考虑围产期心肌病的诊断。这种心肌病的特点是起病迅速,发生在围产期,高达50%的患病女性病情可显著改善。这种扩张型心肌病的病因和发病机制尚不清楚。治疗方法与其他形式的扩张型心肌病的药物治疗相似。心力衰竭恶化可能需要在重症监护病房进行处理,使用血管扩张剂、正性肌力药物和心室辅助装置提供支持。严重心室功能障碍的患者存活并恢复正常心功能的可能性较小。即使是明显康复的患者,后续妊娠也可能引发复发。