Thomas David A
Harvard Business School, Boston, USA.
Harv Bus Rev. 2004 Sep;82(9):98-108, 138.
IBM's turnaround in the last decade is an impressive and well-documented business story. But behind that success is a less told people story, which explains how the corporation dramatically altered its already diverse composition and created millions of dollars in new business. By the time Lou Gerstner took the helm in 1993, IBM had a long history of progressive management when it came to civil rights and equal-opportunity employment. But Gerstner felt IBM wasn't taking full advantage of a diverse market for talent, nor was it maximizing the potential of its diverse customer and employee base. So in 1995, he launched a diversity task force initiative to uncover and understand differences among people within the organization and find ways to appeal to an even broader set of employees and customers. Gerstner established a task force for each of eight constituencies: Asians; blacks; the gay, lesbian, bisexual, transgendered community; Hispanics; white men; Native Americans; people with disabilities; and women. He asked the task forces to research four questions: What does your constituency need to feel welcome and valued at IBM? What can the corporation do, in partnership with your group, to maximize your constituency's productivity? What can the corporation do to influence your constituency's buying decisions so that IBM is seen as a preferred solution provider? And with which external organizations should IBM form relationships to better understand the needs of your constituency? The answers to these questions became the basis for IBM's diversity strategy. Thomas stresses that four factors are key to implementing any major change initiative: strong support from company leaders, an employee base that is fully engaged with the initiative, management practices that are integrated and aligned with the effort, and a strong and well-articulated business case for action. All four elements have helped IBM make diversity a key corporate strategy tied to real growth.
IBM在过去十年的转型是一个令人印象深刻且记录详实的商业故事。但在这一成功背后,还有一个鲜为人知的人事故事,它解释了这家公司如何大幅改变其本就多元的构成,并创造了数百万美元的新业务。到1993年路易斯·郭士纳掌舵时,IBM在民权和平等机会就业方面有着悠久的进步管理历史。但郭士纳觉得IBM没有充分利用多元化的人才市场,也没有最大限度地挖掘其多元化客户和员工群体的潜力。于是在1995年,他发起了一项多元化特别工作组计划,以发现和理解组织内人员之间的差异,并找到吸引更广泛员工和客户群体的方法。郭士纳为八个选民群体分别设立了特别工作组:亚洲人;黑人;同性恋、双性恋、跨性别群体;西班牙裔;白人男性;美国原住民;残疾人;以及女性。他要求特别工作组研究四个问题:你的选民群体在IBM需要什么才能感到受欢迎和被重视?公司与你的群体合作,怎样做才能最大限度地提高你的选民群体的生产力?公司可以做些什么来影响你的选民群体的购买决策,以便IBM被视为首选解决方案提供商?IBM应该与哪些外部组织建立关系,以便更好地了解你的选民群体的需求?这些问题的答案成为了IBM多元化战略的基础。托马斯强调,实施任何重大变革计划有四个关键因素:公司领导的大力支持、积极参与该计划的员工群体、与该努力相整合且一致的管理实践,以及一个有力且阐述清晰的行动商业案例。所有这四个要素都帮助IBM将多元化变成了一项与实际增长挂钩的关键企业战略。