Nilsson Peter M, Rööst Mattias, Engström Gunnar, Hedblad Bo, Berglund Göran
Department of Medicine, University Hospital, S-205 02 Malmö, Sweden.
Diabetes Care. 2004 Oct;27(10):2464-9. doi: 10.2337/diacare.27.10.2464.
Sleep deprivation in healthy men has been experimentally found to result in disturbances in glucose metabolism and in sympathovagal imbalance. The aim of the present study was to investigate whether sleep disturbances and elevated resting heart rate are associated with increased risk of developing diabetes.
A group of 6,599 initially healthy, nondiabetic men aged 44.5 +/- 4.0 years took part in a prospective, population-based study in Malmö, Sweden. The incidence of diabetes during a mean follow-up of 14.8 +/- 2.4 years was examined in relation to self-reported difficulties in falling asleep and resting heart rate at baseline. Diabetes was assessed at follow-up in all subjects by questionnaire and in a subgroup of 1,551 men by blood glucose measurement.
A total of 615 (9.3%) subjects reported either difficulties in falling asleep or regular use of hypnotics (seen as markers of sleep disturbances), and 158 (2.4%) subjects reported both of these. Altogether, 281 (4.3%) of the men developed diabetes during the follow-up period. Logistic regression models showed difficulties in falling asleep or regular use of hypnotics (odds ratio [OR] 1.52 [95% CI 1.05-2.20]) and resting heart rate (OR per 10 bpm 1.13 [0.99-1.30]) to be associated with development of diabetes when full adjustments were made for baseline age, biological risk factors, lifestyle, family history of diabetes, and social class.
The results suggest that sleep disturbances and, possibly, elevated resting heart rate, in middle-aged men, are associated with an increased risk of diabetes.
通过实验发现,健康男性睡眠剥夺会导致糖代谢紊乱和交感迷走神经失衡。本研究的目的是调查睡眠障碍和静息心率升高是否与患糖尿病风险增加有关。
一组6599名年龄在44.5±4.0岁、最初健康且无糖尿病的男性参与了瑞典马尔默一项基于人群的前瞻性研究。在平均14.8±2.4年的随访期间,研究了糖尿病发病率与基线时自我报告的入睡困难和静息心率之间的关系。所有受试者在随访时通过问卷评估糖尿病情况,1551名男性亚组通过血糖测量评估。
共有615名(9.3%)受试者报告有入睡困难或经常使用催眠药(视为睡眠障碍的标志),158名(2.4%)受试者两者都有。在随访期间,共有281名(4.3%)男性患糖尿病。逻辑回归模型显示,在对基线年龄、生物学危险因素、生活方式、糖尿病家族史和社会阶层进行全面调整后,入睡困难或经常使用催眠药(比值比[OR]1.52[95%CI 1.05 - 2.20])以及静息心率(每10次心跳OR 1.13[0.99 - 1.30])与糖尿病的发生有关。
结果表明,中年男性的睡眠障碍以及可能的静息心率升高与糖尿病风险增加有关。