Carroll Michael C
The CBR Institute for Biomedical Research, Harvard Medical School, 800 Huntington Ave., Boston, Massachusetts 02115, USA.
Nat Immunol. 2004 Oct;5(10):981-6. doi: 10.1038/ni1113.
The serum complement system, which represents a chief component of innate immunity, not only participates in inflammation but also acts to enhance the adaptive immune response. Specific activation of complement via innate recognition proteins or secreted antibody releases cleavage products that interact with a wide range of cell surface receptors found on myeloid, lymphoid and stromal cells. This intricate interaction among complement activation products and cell surface receptors provides a basis for the regulation of both B and T cell responses. This review highlights fundamental events, explaining how complement links innate and adaptive immunity as well as describing more recent studies on how this large family of proteins functions locally in peripheral lymph nodes to enhance B and T cell responses.
血清补体系统是固有免疫的主要组成部分,不仅参与炎症反应,还能增强适应性免疫反应。通过固有识别蛋白或分泌抗体对补体的特异性激活会释放裂解产物,这些产物可与髓样细胞、淋巴细胞和基质细胞表面的多种细胞表面受体相互作用。补体激活产物与细胞表面受体之间的这种复杂相互作用为调节B细胞和T细胞反应提供了基础。本综述重点介绍了一些基本事件,解释了补体如何连接固有免疫和适应性免疫,还描述了关于这一大家族蛋白如何在外周淋巴结中发挥局部作用以增强B细胞和T细胞反应的最新研究。