Kühne C A, Ruchholtz S, Sauerland S, Waydhas C, Nast-Kolb D
Klinik für Unfallchirurgie, Universitätsklinikum, Essen.
Unfallchirurg. 2004 Oct;107(10):851-61. doi: 10.1007/s00113-004-0813-z.
The aim of the study was the description of personal and structural preconditions essential for adequate diagnostic requirements and treatment in severely injured patients. Herein we give detailed information regarding both the composition and qualification of the trauma team and the activation criteria as well as instructions for the design of the emergency room and technical requirements. Clinical trials were systematically collected (MEDLINE, Cochrane, and hand searches) and classified into evidence levels (1 to 5 according to the Oxford system). The trauma team should consist of (trauma) surgeons, anesthesiologists, radiologists, and one to two nursing staff members of each department. The attending physician should be present within 20 min. Trauma team activation criteria are among others: high energy/velocity trauma, penetrating injuries, GCS < or =14, and intubation. The emergency room should be integrated in the emergency department with all technical equipment being permanently available for optimal diagnostic and therapeutic management. A CT scanner should be positioned nearby.Adequate management of severely injured patients requires optimal personal and structural conditions. High costs and additional personnel are justified by improved quality of treatment.
本研究的目的是描述重伤患者进行充分诊断和治疗所需的个人及结构前提条件。在此,我们提供了有关创伤团队的组成与资质、启动标准以及急诊室设计和技术要求的详细信息。系统收集了临床试验(通过MEDLINE、Cochrane及手工检索)并根据证据水平(按照牛津系统分为1至5级)进行分类。创伤团队应由(创伤)外科医生、麻醉医生、放射科医生以及各科室一至两名护理人员组成。主治医生应在20分钟内到场。创伤团队的启动标准包括:高能/高速创伤、穿透伤、格拉斯哥昏迷评分(GCS)≤14以及插管。急诊室应整合于急诊科内,所有技术设备应随时可用,以实现最佳的诊断和治疗管理。CT扫描仪应放置在附近。重伤患者的充分管理需要最佳的个人及结构条件。治疗质量的提高证明了高成本和额外人员配备的合理性。