Washio Masakazu, Kobashi Gen, Okamoto Kazushi, Sasaki Satoshi, Yokoyama Tetsuji, Miyake Yoshihiro, Sakamoto Naomasa, Ohta Kaori, Inaba Yutaka, Tanaka Heizo
Department of Public Health, Sapporo Medical University School of Medicine, South 1 West 17, Sapporo City, Hokkaido 060-8556, Japan.
J Epidemiol. 2004 Sep;14(5):168-73. doi: 10.2188/jea.14.168.
Although the average age of onset of ossification of the posterior longitudinal ligament of the spine (OPLL) is at around 50 years, the onset of the symptoms is insidious and the progression is very slow. The etiology of OPLL has not been elucidated in detail. Previous studies have suggested that a high-salt diet and low consumption of animal protein, glucose intolerance and high body mass are risk factors for OPLL. However, there is little information about the relationship between OPLL and life styles in the prime of life (between 30 and 50 years).
To facilitate early prediction and prevention of OPLL, we analyzed life styles such as sleeping habit, physical exercise, smoking, alcohol drinking and hangover in subjects in the prime of life. Self-administered questionnaires were obtained from patients with OPLL and their sex- and age-matched controls. Sixty-nine patients diagnosed with OPLL within 3 years previously and 138 sex- and age-matched controls without backbone diseases, randomly selected from participants in a health checkup in a local town, were enrolled.
Moderate amount of sleep (6-8 hours vs. 5 hours or shorter and 9 hours or longer; odds ratio [OR] = 0.18, 95% confidence interval [CI] = 0.06, 0.54) and a regular sleeping habit (i.e., going to bed and getting up at regular time) (OR=0.44, 95% CI=0.22, 0.90) were associated with a decreased risk of OPLL even after adjusting for other factors. On the other hand, moderate physical exercise (once a week or more v.s. less than once a week: OR=0.97, 95% CI=0.42, 2.26), smoking (OR=1.41, 95% CI=0.67, 2.97), drinking (OR=1.08, 95% CI=0.53, 2.20) and hangover (OR=1.12, 95% CI=0.43, 2.94) in the prime of life showed no correlation with risk of OPLL.
Good sleeping habits in the prime of life may decrease the risk of OPLL.
尽管脊柱后纵韧带骨化(OPLL)的平均发病年龄在50岁左右,但其症状隐匿,进展非常缓慢。OPLL的病因尚未完全阐明。先前的研究表明,高盐饮食、动物蛋白摄入量低、葡萄糖不耐受和高体重是OPLL的危险因素。然而,关于OPLL与青壮年(30至50岁)生活方式之间的关系,相关信息较少。
为便于早期预测和预防OPLL,我们分析了青壮年人群的睡眠习惯、体育锻炼、吸烟、饮酒和宿醉等生活方式。通过自我填写问卷收集OPLL患者及其性别和年龄匹配的对照者的信息。纳入了69例在过去3年内被诊断为OPLL的患者,以及138例从当地城镇健康体检参与者中随机选取的无脊柱疾病的性别和年龄匹配的对照者。
即使在调整其他因素后,适度睡眠(6 - 8小时与5小时或更短以及9小时或更长相比;优势比[OR]=0.18,95%置信区间[CI]=0.06,0.54)和规律的睡眠习惯(即按时上床睡觉和起床)(OR = 0.44,95% CI = 0.22,0.90)与OPLL风险降低相关。另一方面,青壮年时期适度的体育锻炼(每周一次或更多与每周少于一次相比:OR = 0.97,95% CI = 0.42,2.26)、吸烟(OR = 1.41,95% CI = 0.67,2.97)、饮酒(OR = 1.08,95% CI = 0.53,2.20)和宿醉(OR = 1.12,95% CI = 0.43,2.94)与OPLL风险无相关性。
青壮年时期良好的睡眠习惯可能会降低OPLL的风险。