Chang Chien-Hsi, Chen Ming-Hua, Yang Winnie
Department of Pediatrics, Taipei Municipal Yang-Ming Hospital, Taipei, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2004 May-Jun;45(3):171-3.
We report a 5-year-old boy with Kawasaki disease (KD) initially presenting with cervical lymphadenitis and complicated by gastrointestinal hemorrhage before the use of salicylates (aspirin). A previously well and fully immunized 5-year-old Japanese boy presented with a 5-day history of neck mass and fever. Physical examination showed bilateral lymphadenopathy but not nonexudative conjunctivitis, oral cavity changes, skin rash, or extremity changes. He was admitted with a diagnosis of neck lymphadenitis and treated with parenteral antibiotics. Tarry stool was noted on the second day of admission, before the definitive diagnosis of KD was made, and cimetidine was given to treat the gastrointestinal hemorrhage. On the fourth day of admission, he fulfilled the diagnostic criteria for KD (fever for 9 days plus lymphadenopathy, lip fissure, conjunctivitis, and skin rash). He was treated with intravenous immunoglobulin (2 g/kg/day) and aspirin (80 mg/kg/day), and the fever subsided promptly. Massive gastrointestinal bleeding occurred on the ninth day of admission and was treated with whole blood transfusion, after which the vital signs were stable.
我们报告了一名5岁患有川崎病(KD)的男孩,最初表现为颈部淋巴结炎,并在使用水杨酸盐(阿司匹林)之前并发胃肠道出血。一名此前健康且已完全接种疫苗的5岁日本男孩,出现颈部肿块和发热5天。体格检查发现双侧淋巴结病,但无渗出性结膜炎、口腔改变、皮疹或四肢改变。他因颈部淋巴结炎诊断入院,接受了胃肠外抗生素治疗。入院第二天,在确诊KD之前发现柏油样便,给予西咪替丁治疗胃肠道出血。入院第四天,他符合KD的诊断标准(发热9天加淋巴结病、唇裂、结膜炎和皮疹)。他接受了静脉注射免疫球蛋白(2 g/kg/天)和阿司匹林(80 mg/kg/天)治疗,发热迅速消退。入院第九天发生大量胃肠道出血,接受了全血输血治疗,之后生命体征稳定。