Zailaie Mohammad Z
The Vitiligo Unit, King Fahd Medical Research Center, King Abdul-Aziz University Medical Center, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia.
Saudi Med J. 2004 Oct;25(10):1439-44.
The aim of this study is to investigate the effect of the non-steroidal anti-inflammatory agent, acetylsalicylic acid (ASA), otherwise known as aspirin, at different concentrations on the release rates of the pro-inflammatory mediators, leukotriene B4 (LTB4) and leukotriene C4 (LTC4) from in vitro cultured melanocytes obtained from normal pigmented skin of patients with active vitiligo.
This study was carried out between April, 2000 and September, 2001, at The Vitiligo Unit, King Abdul-Aziz University Medical Center, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia. Skin biopsies were obtained from patients with active vitiligo (n=7) of different extent and duration, and normal healthy age-matched individuals (n=7) serving as control were recruited to the study. The release rates of LTB4 and LTC4 were determined before and after the addition of the ASA at 3 different concentrations (15, 75, 150 microg/ml) in the primary skin melanocytes culture medium using a commercially available kit based on radioimmunoassay method.
Following the ASA treatment at 3 different concentrations (15, 75 and 150 microg/ml), the release rates of LTB4 and LTC4 were increased from melanocytes of the normal individuals (13%, 7.5% and 30%; 7.2%, 51.4% and 60.7%, p<0.001). However, in patients with active vitiligo, the release rate of LTB4 from melanocytes was decreased (2.9%, 14.4% and 7.4%, p<0.05), whereas that of LTC4 was increased (3.9%, 93.8% and 101.4%, p<0.001).
Acetylsalicylic acid at therapeutic concentrations can regulate the release rates of LTB4 and LTC4 from cultured skin melanocytes of normal and active vitiligo subjects.
本研究旨在调查非甾体抗炎药乙酰水杨酸(ASA),即阿司匹林,在不同浓度下对从患有活动性白癜风患者的正常色素沉着皮肤中获取的体外培养黑素细胞释放促炎介质白三烯B4(LTB4)和白三烯C4(LTC4)速率的影响。
本研究于2000年4月至2001年9月在沙特阿拉伯王国吉达阿卜杜勒 - 阿齐兹国王大学医学中心白癜风科进行。从不同程度和病程的活动性白癜风患者(n = 7)获取皮肤活检样本,并招募年龄匹配的正常健康个体(n = 7)作为对照参与研究。在原代皮肤黑素细胞培养基中加入3种不同浓度(15、75、150微克/毫升)的ASA前后,使用基于放射免疫测定法的商用试剂盒测定LTB4和LTC4的释放速率。
在3种不同浓度(15、75和150微克/毫升)的ASA处理后,正常个体黑素细胞中LTB4和LTC4的释放速率增加(分别为13%、7.5%和30%;7.2%、51.4%和60.7%,p<0.001)。然而,在活动性白癜风患者中,黑素细胞释放LTB4的速率降低(2.9%、14.4%和7.4%,p<0.05),而LTC4的释放速率增加(3.9%、93.8%和101.4%,p<0.001)。
治疗浓度的乙酰水杨酸可调节正常和活动性白癜风受试者培养的皮肤黑素细胞中LTB4和LTC4的释放速率。