Jeffers Scott A, Tusell Sonia M, Gillim-Ross Laura, Hemmila Erin M, Achenbach Jenna E, Babcock Gregory J, Thomas William D, Thackray Larissa B, Young Mark D, Mason Robert J, Ambrosino Donna M, Wentworth David E, Demartini James C, Holmes Kathryn V
Department of Microbiology and Molecular Biology Program, University Colorado Health Sciences Center, 4200 East 9th Avenue, Denver, CO 80262, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Nov 2;101(44):15748-53. doi: 10.1073/pnas.0403812101. Epub 2004 Oct 20.
Angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) is a receptor for SARS-CoV, the novel coronavirus that causes severe acute respiratory syndrome [Li, W. Moore, M. J., Vasilieva, N., Sui, J., Wong, S. K., Berne, M. A., Somasundaran, M., Sullivan, J. L., Luzuriaga, K., Greenough, T. C., et al. (2003) Nature 426, 450-454]. We have identified a different human cellular glycoprotein that can serve as an alternative receptor for SARS-CoV. A human lung cDNA library in vesicular stomatitis virus G pseudotyped retrovirus was transduced into Chinese hamster ovary cells, and the cells were sorted for binding of soluble SARS-CoV spike (S) glycoproteins, S(590) and S(1180). Clones of transduced cells that bound SARS-CoV S glycoprotein were inoculated with SARS-CoV, and increases in subgenomic viral RNA from 1-16 h or more were detected by multiplex RT-PCR in four cloned cell lines. Sequencing of the human lung cDNA inserts showed that each of the cloned cell lines contained cDNA that encoded human CD209L, a C-type lectin (also called L-SIGN). When the cDNA encoding CD209L from clone 2.27 was cloned and transfected into Chinese hamster ovary cells, the cells expressed human CD209L glycoprotein and became susceptible to infection with SARS-CoV. Immunohistochemistry showed that CD209L is expressed in human lung in type II alveolar cells and endothelial cells, both potential targets for SARS-CoV. Several other enveloped viruses including Ebola and Sindbis also use CD209L as a portal of entry, and HIV and hepatitis C virus can bind to CD209L on cell membranes but do not use it to mediate virus entry. Our data suggest that the large S glycoprotein of SARS-CoV may use both ACE2 and CD209L in virus infection and pathogenesis.
血管紧张素转换酶2(ACE2)是严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)的一种受体,SARS-CoV是引发严重急性呼吸综合征的新型冠状病毒[李,W. 摩尔,M. J.,瓦西里耶娃,N.,隋,J.,王,S. K.,伯恩,M. A.,索马桑德兰,M.,沙利文,J. L.,卢祖里亚加,K.,格里诺,T. C.,等(2003年)《自然》426卷,450 - 454页]。我们已经鉴定出一种不同的人类细胞糖蛋白,它可作为SARS-CoV的替代受体。将水泡性口炎病毒G假型逆转录病毒中的人类肺cDNA文库转导到中国仓鼠卵巢细胞中,并对细胞进行分选,以筛选出可结合可溶性SARS-CoV刺突(S)糖蛋白S(590)和S(1180)的细胞。用SARS-CoV接种与SARS-CoV S糖蛋白结合的转导细胞克隆,通过多重逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)在四个克隆细胞系中检测到1至16小时或更长时间内亚基因组病毒RNA的增加。对人类肺cDNA插入片段进行测序表明,每个克隆细胞系都含有编码人类CD209L(一种C型凝集素,也称为L-SIGN)的cDNA。当将来自克隆2.27的编码CD209L的cDNA克隆并转染到中国仓鼠卵巢细胞中时,这些细胞表达人类CD209L糖蛋白,并变得易受SARS-CoV感染。免疫组织化学显示,CD209L在人类肺的II型肺泡细胞和内皮细胞中表达,这两种细胞都是SARS-CoV的潜在靶细胞。包括埃博拉病毒和辛德毕斯病毒在内的其他几种包膜病毒也利用CD209L作为进入门户,而HIV和丙型肝炎病毒可以与细胞膜上的CD209L结合,但不利用它来介导病毒进入。我们的数据表明,SARS-CoV的大S糖蛋白在病毒感染和发病机制中可能同时利用ACE2和CD209L。