Borgdorff Martien W
KNCV Tuberculosis Foundation, The Hague, the Netherlands.
Emerg Infect Dis. 2004 Sep;10(9):1523-8. doi: 10.3201/eid1009.040349.
The World Health Organization's goal for tuberculosis (TB) control is to detect 70% of new, smear-positive TB cases and cure 85% of these cases. The case detection rate is the number of reported cases per 100,000 persons per year divided by the estimated incidence rate per 100,000 per year. TB incidence is uncertain and not measured but estimated; therefore, the case detection rate is uncertain. This article proposes a new indicator to assess case detection: the patient diagnostic rate. The patient diagnostic rate is the rate at which prevalent cases are detected by control programs and can be measured as the number of reported cases per 100,000 persons per year divided by the prevalence per 100,000. Prevalence can be measured directly through national prevalence surveys. Conducting prevalence surveys at 5- to 10-year intervals would allow countries with high rates of disease to determine their case detection performance by using the patient diagnostic rate and determine the effect of control measures.
世界卫生组织的结核病控制目标是发现70%的新涂阳肺结核病例,并治愈其中85%的病例。病例发现率是每年每10万人中报告的病例数除以每年每10万人的估计发病率。结核病发病率不确定且无法测量,只能估计;因此,病例发现率也不确定。本文提出了一种评估病例发现情况的新指标:患者诊断率。患者诊断率是指控制项目发现现患病例的速率,可通过每年每10万人中报告的病例数除以每10万人中的患病率来衡量。患病率可通过全国患病率调查直接测量。每隔5至10年进行一次患病率调查,将使疾病高发国家能够通过患者诊断率来确定其病例发现情况,并确定控制措施的效果。