Mariga S T, Gil J P, Sisowath C, Wernsdorfer W H, Björkman A
Department of Infectious Diseases, Karolinska Hospital, Stockholm 17176, Sweden.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Nov;48(11):4089-96. doi: 10.1128/AAC.48.11.4089-4096.2004.
The in vitro activity of the prodrug amodiaquine and its metabolite monodesethyl-amodiaquine has been studied for three strains of Plasmodium falciparum: LS-2, LS-3, and LS-1. Both compounds showed significant activity against all three strains; the activity of amodiaquine was slightly higher than that of the metabolite. By use of a checkerboard design, interaction studies with both compounds yielded evidence of significant synergism; means of the sums of the fractional inhibitory concentrations were 0.0392 to 0.0746 for strain LS-2, 0.1567 to 0.3102 for strain LS-3, and 0.025 to 0.3369 for strain LS-1. In further investigations, the interaction of amodiaquine with monodesethyl-amodiaquine was tested at clinically relevant concentrations of both compounds. In these studies, involving amodiaquine at picomolar and femtomolar concentrations, the compound was found to exert high potentiating activity on monodesethyl-amodiaquine. This interaction produced mean ratios of observed to expected activity of 0.0505 to 0.0642 for strain LS-2, 0.0882 to 0.3820 for strain LS-3, and 0.0752 to 0.2924 for strain LS-1. The synergistic activity was most marked at monodesethyl-amodiaquine/amodiaquine ratios up to 100,000:1 but was still evident at higher ratios.
已对前药阿莫地喹及其代谢物单去乙基阿莫地喹针对三种恶性疟原虫菌株(LS - 2、LS - 3和LS - 1)的体外活性进行了研究。这两种化合物对所有三种菌株均显示出显著活性;阿莫地喹的活性略高于其代谢物。通过棋盘法设计,对这两种化合物进行的相互作用研究产生了显著协同作用的证据;对于LS - 2菌株,分数抑制浓度之和的平均值为0.0392至0.0746,对于LS - 3菌株为0.1567至0.3102,对于LS - 1菌株为0.025至0.3369。在进一步研究中,在两种化合物的临床相关浓度下测试了阿莫地喹与单去乙基阿莫地喹的相互作用。在这些涉及皮摩尔和飞摩尔浓度阿莫地喹的研究中,发现该化合物对单去乙基阿莫地喹具有高增强活性。这种相互作用产生的观察活性与预期活性的平均比值,对于LS - 2菌株为0.0505至0.0642,对于LS - 3菌株为0.0882至0.3820,对于LS - 1菌株为0.0752至0.2924。协同活性在单去乙基阿莫地喹/阿莫地喹比值高达100,000:1时最为显著,但在更高比值时仍很明显。