Rizk D E
Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
J Obstet Gynaecol. 1997 May;17(3):234-8. doi: 10.1080/01443619750113122.
The object of this study was to compare plasma levels of alpha-human atrial natriuretic peptide (ANP) in patients with pre-eclampsia, normal pregnant women, and healthy non-pregnant women. This was an observational study carried out at Llandough Hospital, Cardiff, Wales on 85 age-matched women divided into three groups (30 patients with pre-eclampsia, 30 healthy pregnant women in the third trimester and 25 healthy non-pregnant women). Plasma ANP concentration was measured between 14.00 and 16.00 hours, in the recumbent position using pre-extraction radioimmunoassay. The following measurements were also performed: blood urea, serum creatinine, serum uric acid and serum sodium in all study subjects and 24-hour urinary protein in pregnant women. All women were eating a normal diet. It was shown that plasma ANP levels were significantly higher in healthy pregnant women in the third trimester of pregnancy than in non-pregnant women (18.12 +/- 7.36 vs. 13.68 +/- 6.41 pmol/l, P < 0.05). This difference was also observed in pre-eclamptic women (17.6 +/- 12.06 pmol/l vs. 13.68 +/- 6.41 pmol/l, P < 0.05) but the plasma hormone levels were not significantly different from healthy pregnant women. In all pregnant women, plasma ANP level was related to the gestational age and birth weight as shown by the regression coefficient (+ 0.39,-0.26 respectively, P < 0.05). In pre-eclamptic patients, there was no relationship between the severity of hypertension, assessed by the level of systolic and diastolic blood pressure, serum uric acid level and amount of proteinuria, and log (plasma) ANP levels. There was a significant negative correlation between serum sodium level and log (plasma) ANP level in all pregnant subjects (r=- 0.51, P < 0.05). Compared with non-pregnant women, plasma ANP levels are increased during the third trimester of normal pregnancy and in pregnancies complicated by pre-eclampsia. A relationship between ANP and pre-eclampsia seems unlikely but ANP is probably involved in the regulation of sodium and water balance in normal pregnancy and in pre-eclampsia.
本研究的目的是比较先兆子痫患者、正常孕妇和健康非孕妇的血浆α-人心房利钠肽(ANP)水平。这是一项在威尔士加的夫兰多医院对85名年龄匹配的女性进行的观察性研究,这些女性被分为三组(30例先兆子痫患者、30例孕晚期健康孕妇和25例健康非孕妇)。采用提取前放射免疫分析法,于14:00至16:00卧位测量血浆ANP浓度。所有研究对象还进行了以下测量:血尿素、血清肌酐、血清尿酸和血清钠,孕妇还测量了24小时尿蛋白。所有女性均正常饮食。结果显示,孕晚期健康孕妇的血浆ANP水平显著高于非孕妇(18.12±7.36对13.68±6.41 pmol/L,P<0.05)。先兆子痫女性中也观察到了这种差异(17.6±12.06 pmol/L对13.68±6.41 pmol/L,P<0.05),但血浆激素水平与健康孕妇无显著差异。在所有孕妇中,血浆ANP水平与孕周和出生体重相关,回归系数分别为+0.39、-0.26(P<0.05)。在先兆子痫患者中,通过收缩压和舒张压水平、血清尿酸水平和蛋白尿程度评估的高血压严重程度与log(血浆)ANP水平之间无相关性。所有孕妇的血清钠水平与log(血浆)ANP水平之间存在显著负相关(r=-0.51,P<0.05)。与非孕妇相比,正常妊娠晚期和并发先兆子痫的妊娠期间血浆ANP水平升高。ANP与先兆子痫之间似乎没有关系,但ANP可能参与正常妊娠和先兆子痫中钠和水平衡的调节。