Bovenzi M, Rui Francesca, Versini W, Tommasini M, Nataletti P
Unità Clinica Operativa di Medicina del Lavoro, Università degli Studi di Trieste.
Med Lav. 2004 Jul-Aug;95(4):282-96.
Occupational exposure to hand-transmitted vibration in forestry workers is associated with an increased risk for vascular, neurological and musculo-skeletal disorders of the upper limbs.
To carry out a cross-sectional study of the hand-arm vibration syndrome and soft-tissue disorders of the upper limb in a group of forestry workers employed in the Forestry Service of the Province of Trento (Italy). In the forestry worker group, usage of anti-vibration chain-saws was intermittent over a typical work year (16 weeks/yr, on average).
To investigate vascular, neurological and musculo-skeletal disorders of the upper limbs, the forestry workers (n=159) and a control group of manual workers, unexposed to hand-transmitted vibration, employed in the same Forestry Service (n=146) underwent a structured medical interview and a complete physical examination. The clinical diagnoses of vibration-induced white finger (VWF) and carpal tunnel syndrome were made according to internationally recognised consensus criteria. Occupational exposure to hand-transmitted vibration was assessed according to the recommendations of the International Standard ISO 5349-1 (2001).
The forestry workers showed an increased prevalence of peripheral sensory-neural disturbances (33.3%), musculo-skeletal disorders of the upper limbs (37.7%), and carpal tunnel syndrome (21.4%) compared to those observed in the control group. There was no significant difference in the prevalence ofRaynaud' sphenomenon between the forestry workers (6.3%) and the controls (4.1%). After adjustment for confounding factors (age, body mass index, tobacco and alcohol consumption), a significant association was observed between peripheral neuropathies (peripheral sensory-neural disorders, carpal tunnel syndrome) and several indices of vibration exposure such as 8-hr energy-equivalent frequency-weighted acceleration [A(8) in m/s2 r.m.s.], duration of exposure (years), and lifetime vibration dose (m2/s4 hr). An excess, although not significant, risk for VWF was observed only in the forestry workers with A(8) > or = 4 m/s2 r.m.s.. In the forestry workers, there was no significant association between VWF and sensory-neural disorders, and between VWF and carpal tunnel syndrome. This finding seems to support the hypothesis that the vascular and neurological components of the hand-arm vibration syndrome develop independently of each other. Within the forestry worker group, the variable "years of tool usage" showed the strongest association with peripheral sensory-neural symptoms, carpal tunnel syndrome, and soft-tissue disorders of the upper limbs. It is likely that in the forestry workers the variable "years of tool usage" represents an overall index of duration of exposure to several adverse ergonomic and mechanical risk factors.
The results of this study suggest a tendency for a decrease in the occurrence of VWF among forestry workers, and this finding seems to be associated with the use of anti-vibration chain saws, the reduction of exposure duration, and the improvement of work organization. On the other hand, the forestry workers showed an increase in the occurrence of peripheral sensory neuropathies, carpal tunnel syndrome, and upper-extremity musculo-skeletal disorders. This finding seems to support the view that there is epidemiological evidence for a positive association between exposure to a combination of risk factors (segmental vibration, forcefulness, awkward posture) and the occurrence of soft-tissue disorders of the upper limb in working populations.
林业工人职业性接触手部传递振动与上肢血管、神经和肌肉骨骼疾病风险增加有关。
对意大利特伦托省林业局雇佣的一组林业工人进行上肢手臂振动综合征和软组织疾病的横断面研究。在林业工人组中,抗振链锯的使用在典型工作年中是间歇性的(平均每年16周)。
为调查上肢的血管、神经和肌肉骨骼疾病,林业工人(n = 159)和同一林业局中未接触手部传递振动的体力劳动者对照组(n = 146)接受了结构化医学访谈和全面体格检查。振动性白指(VWF)和腕管综合征的临床诊断根据国际公认的共识标准进行。根据国际标准ISO 5349-1(2001)的建议评估职业性手部传递振动暴露。
与对照组相比,林业工人外周感觉神经障碍(33.3%)、上肢肌肉骨骼疾病(37.7%)和腕管综合征(21.4%)的患病率增加。林业工人(6.3%)和对照组(4.1%)之间雷诺现象的患病率无显著差异。在调整混杂因素(年龄、体重指数、烟草和酒精消费)后,观察到外周神经病变(外周感觉神经障碍、腕管综合征)与振动暴露的几个指标之间存在显著关联,如8小时能量等效频率加权加速度[A(8),单位为m/s² r.m.s.]、暴露持续时间(年)和终身振动剂量(m²/s⁴ 小时)。仅在A(8)≥4 m/s² r.m.s.的林业工人中观察到VWF风险增加,尽管不显著。在林业工人中,VWF与感觉神经障碍之间以及VWF与腕管综合征之间无显著关联。这一发现似乎支持了手臂振动综合征的血管和神经成分相互独立发展的假设。在林业工人组中,“工具使用年限”变量与外周感觉神经症状、腕管综合征和上肢软组织疾病的关联最强。在林业工人中,“工具使用年限”变量可能代表了暴露于多种不良工效学和机械风险因素的持续时间的总体指标。
本研究结果表明林业工人中VWF的发生率有下降趋势,这一发现似乎与抗振链锯的使用、暴露持续时间的减少和工作组织的改善有关。另一方面,林业工人外周感觉神经病变、腕管综合征和上肢肌肉骨骼疾病的发生率增加。这一发现似乎支持了这样一种观点,即有流行病学证据表明工作人群中暴露于多种风险因素(节段性振动、用力、不良姿势)的组合与上肢软组织疾病的发生之间存在正相关。