Stevens A M, Hermes H M, Lambert N C, Nelson J L, Meroni P L, Cimaz R
Immunogenetics, D2-100, P.O. Box 19024, Fred Hutchinson Cancer Research Center, 1100 Fairview Ave. North, Seattle, WA 98109, USA.
Rheumatology (Oxford). 2005 Feb;44(2):187-91. doi: 10.1093/rheumatology/keh453. Epub 2004 Nov 9.
Neonatal lupus syndrome-congenital heart block (NLS-CHB) is an acquired autoimmune disease in which maternal autoantibodies are necessary but not sufficient for disease. Maternal myocardial cells have been found in the hearts of patients with NLS-CHB, suggesting that maternal microchimerism may also play a role. In this study we asked whether levels of microchimerism in the blood are associated with NLS-CHB in discordant twins and triplets.
Human leucocyte antigen (HLA)-specific and Y-chromosome-specific real-time quantitative polymerase chain reaction (PCR) was used to quantitatively assay maternal and sibling microchimerism in peripheral blood. Because of HLA allele sharing in families, it was not always possible to distinguish between multiple sources of microchimerism.
In one family, maternal and/or sibling microchimerism was detected in two triplets who had CHB, but not in the triplet with transient hepatitis. Levels ranged from 4 to 948 genome-equivalents of foreign deoxyribonucleic acid per million host genome-equivalents (gEq/million). Over the first year levels of sibling microchimerism decreased in the triplet with complete CHB and increased in the triplet who progressed from first- to second-degree CHB. In a second family, maternal and/or sibling microchimerism was detected in the healthy twin (1223 gEq/million) but not in the twin with CHB.
Maternal and/or sibling microchimerism was detectable in the blood of infant twins and triplets discordant for NLS. Microchimerism in the blood was not specific for NLS-CHB, although in one family levels correlated with disease. Thus, microchimerism in the blood and/or tissues may be involved in the pathogenesis or progression of NLS-CHB, but additional factors must also contribute. Further investigation is warranted.
新生儿狼疮综合征 - 先天性心脏传导阻滞(NLS-CHB)是一种获得性自身免疫性疾病,其中母体自身抗体是发病所必需的,但并不足以导致疾病。在NLS-CHB患者的心脏中已发现母体心肌细胞,这表明母体微嵌合体可能也起作用。在本研究中,我们探讨了异卵双胞胎和三胞胎中血液微嵌合体水平是否与NLS-CHB相关。
采用人类白细胞抗原(HLA)特异性和Y染色体特异性实时定量聚合酶链反应(PCR)对外周血中母体和同胞微嵌合体进行定量分析。由于家族中存在HLA等位基因共享,并非总能区分微嵌合体的多种来源。
在一个家族中,两名患有心脏传导阻滞的三胞胎检测到母体和/或同胞微嵌合体,而患有短暂性肝炎的三胞胎未检测到。水平范围为每百万宿主基因组当量中有4至948个外来脱氧核糖核酸基因组当量(gEq/百万)。在患有完全性心脏传导阻滞的三胞胎中,同胞微嵌合体水平在第一年下降,而在从一度进展为二度心脏传导阻滞的三胞胎中则升高。在第二个家族中,健康双胞胎(1223 gEq/百万)检测到母体和/或同胞微嵌合体,而患有心脏传导阻滞的双胞胎未检测到。
在患NLS-CHB不一致的婴儿双胞胎和三胞胎血液中可检测到母体和/或同胞微嵌合体。血液中的微嵌合体并非NLS-CHB所特有,尽管在一个家族中其水平与疾病相关。因此,血液和/或组织中的微嵌合体可能参与了NLS-CHB的发病机制或进展,但必然还有其他因素起作用。有必要进行进一步研究。