Suppr超能文献

磁共振胰胆管造影(MRCP)在诊断胰胆管合流异常中的陷阱。

Pitfalls of MRCP in the diagnosis of pancreaticobiliary maljunction.

作者信息

Kamisawa Terumi, Okamoto Tomomi

机构信息

Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

JOP. 2004 Nov 10;5(6):488-90.

Abstract

CONTEXT

Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) is useful for examining the pancreatic duct system in patients with acute pancreatitis instead of using endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), as ERCP-induced pancreatitis represents a serious problem. However, we present here a case of idiopathic acute pancreatitis in which MRCP suggested pancreaticobiliary maljunction, but ERCP indicated normal pancreaticobiliary union.

CASE REPORT

A 22-year-old male was urgently admitted complaining of upper abdominal and back pain. He had no history of alcohol or drug intake. Serum amylase levels were elevated to 880 U/mL (reference value: less than 158 U/mL). Abdominal ultrasound demonstrated only a slight swelling of the pancreas, but no abnormal findings for the bile duct or gallbladder. Symptoms and hyperamylasemia improved with supportive therapy. Coronal heavily T2-weighted single-shot rapid acquisition with relaxation enhancement MRCP indicated a markedly long common channel, and pancreaticobiliary maljunction without biliary dilatation was diagnosed. Under the diagnosis of idiopathic acute pancreatitis associated with pancreaticobiliary maljunction without biliary dilatation, prophylactic laparoscopic cholecystectomy was planned. However, ERCP demonstrated a narrow main pancreatic duct and a normal common bile duct without the formation of a common channel. In a supine position, after withdrawal of the scope, the narrow main pancreatic duct at the head of the pancreas overlapped the lower common bile duct, giving the appearance of a long common channel as indicated by MRCP.

CONCLUSIONS

In MRCP of cases with a narrow main pancreatic duct, there is a possibility for false-positive indications of pancreaticobiliary maljunction. MRCP with secretin stimulation or ERCP should be performed in such cases.

摘要

背景

磁共振胰胆管造影(MRCP)对于检查急性胰腺炎患者的胰管系统很有用,可替代内镜逆行胰胆管造影(ERCP),因为ERCP诱发的胰腺炎是一个严重问题。然而,我们在此报告一例特发性急性胰腺炎病例,其中MRCP提示胰胆管合流异常,但ERCP显示胰胆管结合正常。

病例报告

一名22岁男性因上腹部和背部疼痛紧急入院。他无饮酒或药物摄入史。血清淀粉酶水平升高至880 U/mL(参考值:低于158 U/mL)。腹部超声仅显示胰腺轻度肿胀,但胆管或胆囊无异常发现。经支持治疗后症状和高淀粉酶血症有所改善。冠状位重T2加权单次激发快速自旋回波MRCP显示一条明显长的共同通道,诊断为无胆管扩张的胰胆管合流异常。在诊断为与无胆管扩张的胰胆管合流异常相关的特发性急性胰腺炎后,计划进行预防性腹腔镜胆囊切除术。然而,ERCP显示主胰管狭窄,胆总管正常,未形成共同通道。在仰卧位,退出内镜后,胰腺头部狭窄的主胰管与低位胆总管重叠,呈现出MRCP所示的长共同通道外观。

结论

在主胰管狭窄的病例的MRCP检查中,存在胰胆管合流异常假阳性指征的可能性。在此类病例中应进行促胰液素刺激的MRCP或ERCP检查。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验