McDonald Sharon, Saslow Debbie, Alciati Marianne H
Management Solutions for Health, Inc., Raleigh, NC, USA.
CA Cancer J Clin. 2004 Nov-Dec;54(6):345-61. doi: 10.3322/canjclin.54.6.345.
Clinical breast examination (CBE) seeks to detect breast abnormalities or evaluate patient reports of symptoms to find palpable breast cancers at an earlier stage of progression, when treatment is more effective and treatment options are greater than for later stage disease. Evidence suggests that, for some women, CBE can be an important complement to mammography in the earlier detection of breast cancer; CBE identifies some cancers missed by mammography and provides an important screening tool among women for whom mammography is not recommended or women who do not receive high-quality screening mammography according to recommended guidelines. But CBE performance and reporting approaches are inconsistent. Health care providers indicate that they are not confident in their CBE skills and would welcome training. Studies demonstrate that training can enhance CBE performance, measured in terms of execution of CBE components and accuracy. This literature review provides evidence to the extent that it is available, to support the specific recommendations of Saslow, et al. for optimizing CBE performance and reporting and to guide further research on CBE performance characteristics, reporting systems, barriers to high-quality CBE performance, and training.
临床乳腺检查(CBE)旨在检测乳腺异常情况或评估患者的症状报告,以便在疾病进展的早期阶段发现可触及的乳腺癌,此时进行治疗更为有效,且治疗选择比晚期疾病更多。有证据表明,对于一些女性而言,CBE在早期发现乳腺癌方面可成为乳房X光检查的重要补充;CBE能发现乳房X光检查遗漏的一些癌症,并为不建议进行乳房X光检查的女性或未按照推荐指南接受高质量筛查乳房X光检查的女性提供一种重要的筛查工具。但是CBE的操作和报告方法并不一致。医疗保健提供者表示,他们对自己的CBE技能缺乏信心,希望能接受培训。研究表明,从CBE各组成部分的执行情况和准确性方面衡量,培训可提高CBE的操作水平。本综述在现有证据的范围内提供依据,以支持萨斯洛等人关于优化CBE操作和报告的具体建议,并指导对CBE操作特征、报告系统、高质量CBE操作的障碍以及培训方面的进一步研究。