Cederholm Anna, Svenungsson Elisabet, Jensen-Urstad Kerstin, Trollmo Christina, Ulfgren Ann-Kristin, Swedenborg Jesper, Fei Guo-Zhong, Frostegård Johan
Department of Medicine, Center for Infectious Medicine, Karolinska University Hospital, Huddinge, 141 86 Stockholm, Sweden.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2005 Jan;25(1):198-203. doi: 10.1161/01.ATV.0000150415.18759.36. Epub 2004 Nov 11.
The cause of the exceedingly high risk of atherothrombosis in systemic lupus erythematosus (SLE) is not clear but antiphospholipid antibodies (aPL) and potentially antithrombotic annexin V have been implicated.
Twenty-six women (52+/-8.2 years) with SLE and a history of cardiovascular disease (CVD) (SLE cases) were compared with 26 women with SLE but no CVD (SLE controls) and 26 healthy women (population controls). Common carotid intima-media thickness (IMT) was determined by B-mode ultrasound as a surrogate measure of atherosclerosis. Annexin V binding to human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) as determined by flow cytometry after 24-hour culture with plasma was decreased when plasma from SLE cases was used (SLE cases versus population controls: P=0.002; SLE cases versus SLE controls P=0.02). Antibodies against cardiolipin were among IgG antibodies causing decreased binding. There was a positive association between annexin V binding and IMT (R=0.73; P<0.001) among SLE cases. Immunohistochemical analysis revealed presence of annexin V in all human atherosclerotic plaques tested, especially at sites prone to rupture.
Decreased annexin V binding to endothelium caused by antibodies may represent a novel mechanism of atherothrombosis. We hypothesize that even though annexin V may promote plaque growth at some disease stages, it may also stabilize plaque.
系统性红斑狼疮(SLE)患者动脉粥样硬化血栓形成风险极高,其原因尚不清楚,但抗磷脂抗体(aPL)以及可能的抗血栓形成膜联蛋白V被认为与之有关。
将26名患有SLE且有心血管疾病(CVD)病史的女性(SLE病例组)与26名患有SLE但无CVD的女性(SLE对照组)以及26名健康女性(人群对照组)进行比较。通过B型超声测定颈总动脉内膜中层厚度(IMT),作为动脉粥样硬化的替代指标。用血浆培养24小时后,通过流式细胞术测定膜联蛋白V与人脐静脉内皮细胞(HUVECs)的结合情况,当使用SLE病例组的血浆时,膜联蛋白V的结合减少(SLE病例组与人群对照组:P = 0.002;SLE病例组与SLE对照组:P = 0.02)。抗心磷脂抗体是导致结合减少的IgG抗体之一。在SLE病例组中,膜联蛋白V结合与IMT之间存在正相关(R = 0.73;P < 0.001)。免疫组织化学分析显示,在所有测试的人类动脉粥样硬化斑块中均存在膜联蛋白V,尤其是在易于破裂的部位。
抗体导致的膜联蛋白V与内皮细胞结合减少可能代表动脉粥样硬化血栓形成的一种新机制。我们推测,尽管膜联蛋白V在某些疾病阶段可能促进斑块生长,但它也可能使斑块稳定。