Schriver E E, Davidson J M, Sutcliffe M C, Swindell B B, Bernard G R
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee.
Am Rev Respir Dis. 1992 Apr;145(4 Pt 1):762-6. doi: 10.1164/ajrccm/145.4_Pt_1.762.
Proteolysis of elastic fibers is central to the development of emphysema, and a simple, noninvasive assay of elastin degradation would be useful in diagnosis and in therapeutic monitoring. We have adapted an indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to determine plasma, urine, and bronchoalveolar lavage fluid (BALF) elastin peptide concentrations in nonsmokers, healthy smokers, and patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Plasma elastin peptide concentrations were significantly higher in subjects with COPD (66.8 +/- 5.8 ng/ml, n = 10) compared with nonsmokers (23.4 +/- 4.6 ng/ml, n = 12), and healthy smokers had intermediate values (36.0 +/- 6.8, n = 6), p less than 0.05. Urine values (both unadjusted and normalized to urine creatinine concentration) were approximately 10-fold higher than plasma in all subject groups, and the relative differences among groups were the same as for plasma with values of 910.8 +/- 105.6, 358.1 +/- 101.2, and 281.0 +/- 67.8 ng/ml for subjects with COPD (n = 10), healthy smokers (n = 6), and healthy nonsmokers (n = 12), respectively. Poor recovery of BALF in COPD subjects reduced differences in the BALF elastin peptide concentrations among subjects groups, although the healthy smokers and COPD subjects tended to have higher amounts. Assuming some dilution due to lavage technique, elastin peptide concentrations were estimated to be substantially higher in epithelial lining fluid than in plasma, suggesting lung as a significant source of elastin peptides in COPD. This is the first application of elastin peptide measurement to human urine or BALF, and we conclude that this assay in urine is useful in characterizing elastin turnover in patients with or at risk for emphysema.
弹性纤维的蛋白水解是肺气肿发展的核心,一种简单、非侵入性的弹性蛋白降解检测方法将有助于诊断和治疗监测。我们采用了一种间接酶联免疫吸附测定法(ELISA)来测定非吸烟者、健康吸烟者和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的血浆、尿液和支气管肺泡灌洗液(BALF)中的弹性蛋白肽浓度。与非吸烟者(23.4±4.6 ng/ml,n = 12)相比,COPD患者(66.8±5.8 ng/ml,n = 10)的血浆弹性蛋白肽浓度显著更高,健康吸烟者的浓度处于中间值(36.0±6.8,n = 6),p<0.05。在所有受试者组中,尿液值(未调整和根据尿肌酐浓度标准化)比血浆值高约10倍,且组间相对差异与血浆相同,COPD患者(n = 10)、健康吸烟者(n = 6)和健康非吸烟者(n = 12)的值分别为910.8±105.6、358.1±101.2和281.0±67.8 ng/ml。COPD患者BALF回收率低减少了受试者组间BALF弹性蛋白肽浓度的差异,尽管健康吸烟者和COPD患者的含量往往更高。假设由于灌洗技术存在一定稀释,上皮衬液中的弹性蛋白肽浓度估计比血浆中的高得多,这表明肺是COPD中弹性蛋白肽的重要来源。这是弹性蛋白肽测量首次应用于人体尿液或BALF,我们得出结论,尿液中的这种检测方法有助于表征肺气肿患者或有患肺气肿风险者的弹性蛋白周转率。