Sakuraba Shigeki, Kiyama Shuya, Ochiai Ryoichi, Yamamoto Shinichi, Yamada Tatsuya, Hashiguchi Saori, Takeda Junzo
Department of Anesthesiology, School of Medicine, Keio University, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
J Anesth. 2004;18(4):300-3. doi: 10.1007/s00540-004-0256-2.
We describe the use of continuous spinal anesthesia (CSA) for an elective cesarean section in a 29-year-old parturient with Eisenmenger's syndrome at 30 weeks of gestation. It is essential in patients with Eisenmenger's syndrome to prevent significant increases in right-to-left shunt following the reduction in systemic vascular resistance. In this case, the patient hoped to be awake during the operation because of her fear of death. We therefore applied CSA to this patient because single-shot spinal anesthesia and epidural anesthesia might cause sudden cardiovascular depression. In fact, sudden cardiovascular changes were avoided by the titration of local anesthetics and the operation was uneventful, although prompt treatment of hypotension was essential and adjustment of the anesthetic levels was difficult. Postoperative patient-controlled spinal analgesia provided satisfactory pain relief with hemodynamic stability and no significant side effects. However, thorough experience with the requisite techniques is critical in CSA because of the technical difficulty of the procedure, and anesthesiologists must gain such experience in less-demanding cases before attempting to administer it in patients presenting extreme challenges as described in this case report.
我们描述了在一名妊娠30周、患有艾森曼格综合征的29岁产妇行择期剖宫产时使用连续脊麻(CSA)的情况。对于艾森曼格综合征患者,防止体循环血管阻力降低后右向左分流显著增加至关重要。在本例中,患者因恐惧死亡希望术中保持清醒。因此,我们对该患者应用CSA,因为单次脊麻和硬膜外麻醉可能会导致突然的心血管抑制。事实上,通过局部麻醉药滴定避免了突然的心血管变化,手术过程顺利,尽管及时治疗低血压至关重要且麻醉平面调整困难。术后患者自控脊麻镇痛提供了满意的疼痛缓解,血流动力学稳定且无明显副作用。然而,由于该操作技术难度大,在CSA方面积累丰富经验至关重要,麻醉医生必须在要求较低的病例中获得此类经验,然后才能尝试对像本病例报告中所述的极具挑战性的患者实施该麻醉方法。