Hirota Masahiko, Sugita Hiroki, Maeda Keisuke, Ichibara Atsushi, Ogawa Michio
Department of Gastroenterological Surgery, Kumamoto University.
Nihon Rinsho. 2004 Nov;62(11):2128-36.
Acute pancreatitis is a potentially fatal disease, the severity of which ranges from a mild edematous form to a severe necrotizing form. Most patients develop systemic inflammatory response syndrome (SIRS), which is induced by proinflammatory cytokines. The cytokine production can be induced by activation of Toll-like receptor. The breakdown products of the pancreatic and peripancreatic tissues by proteases might be the agonists. Cytokines are supposed to be produced as a biological defense system. However, cytokines may often evoke organ failure and/or immunosuppressive state, if they would be produced excessively. To express this complicated pathologic condition, Ogawa proposed a concept of LISIS(local inflammation-induced systemic immunosuppression syndrome). We have to pay attention to such aspects in the management of this disease.
急性胰腺炎是一种潜在的致命性疾病,其严重程度从轻度水肿型到重度坏死型不等。大多数患者会发生全身炎症反应综合征(SIRS),这是由促炎细胞因子诱导产生的。细胞因子的产生可由Toll样受体的激活所诱导。胰腺和胰周组织被蛋白酶分解的产物可能是激动剂。细胞因子被认为是作为一种生物防御系统而产生的。然而,如果细胞因子过度产生,它们可能经常引发器官衰竭和/或免疫抑制状态。为了表达这种复杂的病理状况,小川提出了局部炎症诱导全身免疫抑制综合征(LISIS)的概念。在这种疾病的治疗中我们必须关注这些方面。