Suppr超能文献

欧洲公众对结直肠癌风险因素及筛查的认知

Public awareness of risk factors and screening for colorectal cancer in Europe.

作者信息

Keighley M R B, O'Morain C, Giacosa A, Ashorn M, Burroughs A, Crespi M, Delvaux M, Faivre J, Hagenmuller F, Lamy V, Manger F, Mills H T, Neumann C, Nowak A, Pehrsson A, Smits S, Spencer K

机构信息

University Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, Birmingham B15 2TH, UK.

出版信息

Eur J Cancer Prev. 2004 Aug;13(4):257-62. doi: 10.1097/01.cej.0000136575.01493.9b.

Abstract

Colorectal cancer (CRC) is the commonest site for malignancy in Europe. The Commissioner for Health wishes to promote screening for colorectal, breast and cervical cancer in Europe. The aim of this study was to assess public knowledge of CRC in Europe and likely take up of free screening. To this end 20710 members of the public from 21 European countries were interviewed by means of a regular survey amongst consumers (Omnibus survey) using 13 stem questions. Forty-eight per cent thought the population were at equal risk of CRC, only 57% were aware of age and 54% of family history as risk factors. Although 70% were aware of dietary factors, only 30% knew that lack of exercise might be a risk factor. Only 51% had knowledge of CRC screening but 75% were 'very', or 'quite interested, in taking up faecal occult blood (FOB) screening if offered free. Barriers to screening were lack of awareness of risk (31%), youth (22%) and an un-anaesthetic test (19%). There was a big cultural difference in willingness of the public to discuss bowel symptoms: there was a major barrier in Finland (91%), Britain (84%), Luxembourg (82%), Poland (81%) and Portugal (80%); less of a barrier in Spain (49%), Italy (44%) and Iceland (39%). In conclusion, the challenge of achieving high compliance for CRC screening must be a major objective amongst EU member states and non-aligned countries of Europe in the next decade, because it is known that the non-compliant group are those at greatest risk of death from CRC. This study has shown that awareness of CRC is low in Europe and that an educational programme will be essential to achieve high compliance for CRC screening as a means of reducing deaths from bowel cancer.

摘要

在欧洲,结直肠癌(CRC)是最常见的恶性肿瘤发病部位。卫生专员希望在欧洲推广结直肠癌、乳腺癌和宫颈癌筛查。本研究的目的是评估欧洲公众对结直肠癌的了解程度以及可能接受免费筛查的情况。为此,通过对消费者进行定期调查(综合调查),使用13个主干问题,对来自21个欧洲国家的20710名公众进行了访谈。48%的人认为人群患结直肠癌的风险均等,只有57%的人知晓年龄是风险因素,54%的人知道家族史是风险因素。尽管70%的人了解饮食因素,但只有30%的人知道缺乏运动可能是一个风险因素。只有51%的人了解结直肠癌筛查,但如果提供免费粪便潜血(FOB)筛查,75%的人“非常”或“相当感兴趣”。筛查的障碍包括对风险缺乏认识(31%)、年轻(22%)和检查无麻醉(19%)。公众讨论肠道症状的意愿存在很大文化差异:在芬兰(91%)、英国(84%)、卢森堡(82%)、波兰(81%)和葡萄牙(80%)存在主要障碍;在西班牙(49%)、意大利(44%)和冰岛(39%)障碍较小。总之,在未来十年,在欧盟成员国和欧洲非结盟国家中,实现结直肠癌筛查的高依从性挑战必须成为主要目标,因为众所周知,不依从的群体是死于结直肠癌风险最高的人群。这项研究表明,欧洲对结直肠癌的认识较低,并且一项教育计划对于实现结直肠癌筛查的高依从性以减少肠癌死亡至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验