Macpherson Hugh
Foundation for Traditional Chinese Medicine, York, UK.
Complement Ther Med. 2004 Jun-Sep;12(2-3):136-40. doi: 10.1016/j.ctim.2004.07.043.
Both pragmatic and explanatory randomised controlled trials have a useful role to play in the evaluation of health care interventions. In this descriptive article, the key steps in conducting a pragmatic trial are described. The strengths and limitations of pragmatic trials are also discussed. The main strength of pragmatic trials is that they can evaluate a therapy as it is used in normal practice. Comparisons are made between pragmatic and explanatory trials, on the understanding that trials may have aspects to them that make the trial more of a hybrid. A case is made for the appropriate use and relevance of pragmatic trials in the evaluation of alternative and complementary medicine.
实用性随机对照试验和解释性随机对照试验在医疗保健干预措施评估中都能发挥有益作用。在这篇描述性文章中,阐述了开展实用性试验的关键步骤。还讨论了实用性试验的优点和局限性。实用性试验的主要优点在于,它能够评估一种疗法在常规实践中的使用情况。在理解试验可能具有使其更具混合性的方面的基础上,对实用性试验和解释性试验进行了比较。文中论证了实用性试验在替代医学和补充医学评估中的恰当应用及相关性。