Lin Kai, Kwong Ann D, Lin Chao
Vertex Pharmaceuticals Incorporated, Cambridge, Massachusetts 02139, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Dec;48(12):4784-92. doi: 10.1128/AAC.48.12.4784-4792.2004.
The present standard of care for hepatitis C virus (HCV) infection is pegylated alpha interferon (IFN-alpha) in combination with ribavirin. However, specific antivirals such as HCV NS3-NS4A protease inhibitors are now in clinical development, and these agents can potentially be used in combination with the present treatments. Therefore, it is important to investigate the potential benefits or adverse effects of these new combinations by using available in vitro HCV culture systems first. In the present study we demonstrate that the combination of a specific HCV NS3-NS4A protease inhibitor and IFN-alpha synergistically inhibits HCV RNA replication in replicon cells, with little or no increase in cytotoxicity. Furthermore, the benefit of the combination was sustained over time, such that a greater than 3-log reduction in HCV RNA levels was achieved following 9 days of treatment. The viral RNA appeared to be cleared from the replicon cells after 14 days of treatment, and no viral RNA rebound was observed upon withdrawal of the inhibitors. In each case, the antiviral effects obtained with higher concentrations of either the protease inhibitor alone or IFN-alpha alone can be achieved by a combination of both agents at lower concentrations, which may potentially reduce the risk of possible adverse effects associated with high doses of either agent.
丙型肝炎病毒(HCV)感染目前的标准治疗方案是聚乙二醇化α干扰素(IFN-α)联合利巴韦林。然而,特定的抗病毒药物如HCV NS3-NS4A蛋白酶抑制剂目前正处于临床研发阶段,这些药物有可能与现有治疗方法联合使用。因此,首先利用现有的体外HCV培养系统研究这些新联合用药的潜在益处或不良反应非常重要。在本研究中,我们证明特定的HCV NS3-NS4A蛋白酶抑制剂与IFN-α联合使用可协同抑制复制子细胞中的HCV RNA复制,且细胞毒性几乎没有增加或没有增加。此外,联合用药的益处随着时间的推移得以持续,以至于在治疗9天后HCV RNA水平降低了超过3个对数。治疗14天后,病毒RNA似乎从复制子细胞中清除,并且在停用抑制剂后未观察到病毒RNA反弹。在每种情况下,单独使用较高浓度的蛋白酶抑制剂或IFN-α所获得的抗病毒效果可通过两种药物较低浓度的联合使用来实现,这可能会降低与高剂量任一药物相关的潜在不良反应风险。