Tomik Jerzy, Tomik Barbara
Klinika Laryngologii, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Kraków, Poland.
Neurol Neurochir Pol. 2004 Sep-Oct;38(5):423-6.
The bulbar symptoms of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) include difficulty with the management of swallowing, saliva production, aspiration of secretion to the air ways and problems with spoken communication. These symptoms originate from the malfunction of the face muscles and pharynx sphincters. Patients with early symptoms of bulbar ALS are often referred to the otolaryngologist for the evaluation and management of dysphagia and dysarthria. The bulbar onset of ALS with hypernasality, articulation defects and voice harshness make the otolaryngologists the primary diagnostician for these signs. Careful examination of the speech quality and morphology as well as the function of vocal cords should be undertaken. Once the diagnosis of ALS is made, the otolaryngologist's involvement in medical treatment is necessary at different stages of the disease.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)的延髓症状包括吞咽管理困难、唾液分泌、分泌物误吸至气道以及言语交流问题。这些症状源于面部肌肉和咽括约肌功能失调。患有延髓型ALS早期症状的患者常被转诊至耳鼻喉科医生处,以评估和处理吞咽困难和构音障碍。ALS延髓起病伴有鼻音过重、发音缺陷和声音嘶哑,这使得耳鼻喉科医生成为这些症状的主要诊断医生。应仔细检查语音质量、形态以及声带功能。一旦确诊为ALS,耳鼻喉科医生在疾病的不同阶段参与医疗治疗是必要的。