Suppr超能文献

解冻后脐血移植物的洗涤:使用自动化封闭系统实现高细胞回收率

Washing of cord blood grafts after thawing: high cell recovery using an automated and closed system.

作者信息

Rodríguez L, Azqueta C, Azzalin S, García J, Querol S

机构信息

Barcelona Cord Blood Bank, Transfusion Center and Tissue Bank, Hospital Duran i Reynals, Barcelona, Spain.

出版信息

Vox Sang. 2004 Oct;87(3):165-72. doi: 10.1111/j.1423-0410.2004.00550.x.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Cord blood (CB) progenitor cells are an alternative source of haematopoietic stem cells for bone marrow reconstitution. The critical importance of cell dose in the clinical outcome has motivated the need to develop techniques aimed at reducing cell losses and increasing reproducibility. This aim of this study was to evaluate an automated CB washing protocol of thawed cord blood units using the Sepax device.

MATERIALS AND METHODS

After an initial 1:1 dilution using a dextran/albumin-containing buffer, the cells were washed in order to obtain a final product ready for transplantation. The automatic method was compared with the conventional manual washing procedure. Blood samples were taken after thawing and after washing. The processing time, viability and mean recovery of nucleated cells (TNC) and progenitors were determined.

RESULTS

The automatic procedure resulted in a median recovery of 93% CD34+ cells and 89% TNC; no significant differences were observed between methods. In addition, median viability, as assessed by annexin V and 7-aminoactinomycin D (7-AAD), was 98% and 94%, respectively, within CD34+ cells.

CONCLUSIONS

The automatic washing method described is as effective as the manual method in terms of viability and progenitor cells recovery, but faster and easier for the operators to perform. Overall, our data suggest that the automatic method is safe and suitable for the routine washing of thawed CB grafts in the clinic.

摘要

背景与目的

脐血(CB)祖细胞是用于骨髓重建的造血干细胞的替代来源。细胞剂量对临床结果的至关重要性促使人们需要开发旨在减少细胞损失并提高可重复性的技术。本研究的目的是评估使用Sepax设备对解冻后的脐血单位进行自动清洗的方案。

材料与方法

使用含葡聚糖/白蛋白的缓冲液进行初始1:1稀释后,对细胞进行清洗以获得可供移植的最终产品。将自动方法与传统的手动清洗程序进行比较。在解冻后和清洗后采集血样。测定处理时间、活力以及有核细胞(TNC)和祖细胞的平均回收率。

结果

自动程序导致CD34+细胞的中位回收率为93%,TNC的中位回收率为89%;两种方法之间未观察到显著差异。此外,通过膜联蛋白V和7-氨基放线菌素D(7-AAD)评估,CD34+细胞内的中位活力分别为98%和94%。

结论

所描述的自动清洗方法在活力和祖细胞回收率方面与手动方法一样有效,但对操作人员来说更快且更易于操作。总体而言,我们的数据表明自动方法安全且适用于临床解冻后脐血移植物的常规清洗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验