Fallat Mary E, Deshpande Jayant K
Pediatrics. 2004 Dec;114(6):1686-92. doi: 10.1542/peds.2004-2119.
This clinical report addresses the topic of preexisting do-not-resuscitate (DNR) orders for children undergoing anesthesia and surgery. Pertinent issues addressed include the rights of children, surrogate decision-making, the process of informed consent, and the roles of surgeons and anesthesiologists. The reevaluation process of DNR orders called "required reconsideration" can be incorporated into the process of informed consent for surgery and anesthesia. Care should be taken to distinguish between goal-directed and procedure-directed approaches to DNR orders. By giving parents or other surrogates and clinicians the option of deciding from among full resuscitation, limitations based on procedures, or limitations based on goals, the child's needs are individualized and better served.
本临床报告探讨了接受麻醉和手术的儿童预先存在的“不要复苏”(DNR)医嘱这一主题。涉及的相关问题包括儿童权利、替代决策、知情同意过程以及外科医生和麻醉医生的角色。被称为“必要重新考虑”的DNR医嘱重新评估过程可纳入手术和麻醉的知情同意过程。应注意区分针对DNR医嘱的目标导向和程序导向方法。通过给予父母或其他替代决策者以及临床医生从完全复苏、基于程序的限制或基于目标的限制中进行选择的选项,儿童的需求能够得到个性化处理并得到更好的满足。