Jiménez Yolanda, Bagán José Vicente, Murillo Judith, Poveda Rafael
Facultad de Medicina y Odontologia, Universidad de Valencia, Valencia.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2004;9 Suppl:143-7; 139-43.
The term, odontogenic infection refers to an infection that originates in the tooth proper or in the tissues that closely surround it; said infection then progresses along the periodontia down to the apex, involving periapical bone and from this area, it then spreads through the bone and periosteum towards near-by or more distant structures. The relevance of this type of infection lies in that it can cause infections that compromise more distant structures (via direct spread and distant spread), for example, intracraneal, retropharyngeal and pulmonary pleural infections. Dissemination by means of the bloodstream can lead to rheumatic problems and deposits on the valves of the heart (endocarditis), etc. The conditions or factors that influence the spread of infection are dependent on the balance between patient-related conditions and microorganism-related conditions. The virulence of the affecting germs is dependent upon their quality and quantity and is one of the microbiological conditions that influences the infection. It is this virulence that promotes infectious invasion and the deleterious effects the microbe will have on the host. Patient-related conditions include certain systemic factors that determine host resistance, which may be impaired in situations such as immunodeficiency syndrome or in brittle diabetes, as well as local factors that will also exert their impact on the spread of the infection.
牙源性感染是指起源于牙齿本身或其周围紧密组织的感染;这种感染随后沿牙周组织向下发展至根尖,累及根尖周骨,并从该区域通过骨和骨膜扩散至附近或更远的结构。这类感染的相关性在于它可导致危及更远结构的感染(通过直接扩散和远处扩散),例如颅内、咽后和肺胸膜感染。通过血流传播可导致风湿问题以及心脏瓣膜上的沉积物(心内膜炎)等。影响感染扩散的条件或因素取决于与患者相关的条件和与微生物相关的条件之间的平衡。致病微生物的毒力取决于其质量和数量,是影响感染的微生物学条件之一。正是这种毒力促进了感染性侵袭以及微生物对宿主产生的有害影响。与患者相关的条件包括某些决定宿主抵抗力的全身因素,在免疫缺陷综合征或脆性糖尿病等情况下,宿主抵抗力可能受损,以及也会对感染扩散产生影响的局部因素。