Akiyama Y
First Department of Medicine, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1992 Jan;67(1):131-40.
To clarify whether endogenous opioids play modulatory roles in control of breathing and have any specific effects on the intensity of dyspnea, healthy volunteers were examined for two protocols of ventilatory response tests. 1) The ventilatory response to hypercapnic progressive hypoxia and the withdrawal response to assess peripheral chemoreceptor activity were compared before and after intravenous infusion of 3 mg naloxone in 21 healthy adults. The average ventilatory response increased significantly after naloxone infusion (p less than 0.05), whereas there were no significant changes between two tests with normal saline in the control study (n = 7). Because there was considerable interindividual variation in the response to naloxone administration, "high responders" (n = 8) who showed larger increases with naloxone than the upper limit of the 95% confidence interval for the change with the second saline in the control study were selected. They showed greater ventilatory responses before naloxone infusion than did the other subjects (p less than 0.01). There was no significant change in the withdrawal response before and after naloxone infusion, even in such high responders. 2) The ventilatory and peak mouth pressure responses to hypoxic progressive hypercapnia with inspiratory flow-resistive loading were measured after the intravenous infusion of 3 mg naloxone or saline in 11 male volunteers, while the intensity of dyspnea was simultaneously assessed. Naloxone administration increased the peak mouth pressure response (p less than 0.05) although the increase in ventilatory response did not reach statistical significance. The intensity of dyspnea tended to be greater after naloxone infusion than after saline infusion at end-tidal PCO2 levels of 55 Torr and 60 Torr (p = 0.06 and 0.09, respectively). However, the intensity of dyspnea was quite similar between trials with and without naloxone when compared at equivalent levels of either minute ventilation or peak mouth pressure. These findings suggest that endogenous opioids suppress respiratory outputs under a strong, acute respiratory stress in normal humans. This may be particularly true for those subjects who have greater chemosensitivity. Endogenous opioids appear to act centrally rather than peripherally, but do not have any specific modulatory role on the sensation of dyspnea.
为了阐明内源性阿片类物质在呼吸控制中是否发挥调节作用以及对呼吸困难强度是否有任何特定影响,对健康志愿者进行了两项通气反应测试方案的检查。1)在21名健康成年人静脉输注3毫克纳洛酮前后,比较了对高碳酸血症性渐进性低氧的通气反应以及评估外周化学感受器活动的撤离反应。纳洛酮输注后平均通气反应显著增加(p小于0.05),而在对照研究中用生理盐水进行的两次测试之间没有显著变化(n = 7)。由于对纳洛酮给药的反应存在相当大的个体差异,选择了“高反应者”(n = 8),他们在纳洛酮作用下的增加幅度大于对照研究中第二次生理盐水给药变化的95%置信区间上限。他们在纳洛酮输注前的通气反应比其他受试者更大(p小于0.01)。即使在这些高反应者中,纳洛酮输注前后的撤离反应也没有显著变化。2)在11名男性志愿者静脉输注3毫克纳洛酮或生理盐水后,测量了对伴有吸气性气流阻力负荷的低氧性渐进性高碳酸血症的通气和口腔峰值压力反应,同时评估呼吸困难的强度。纳洛酮给药增加了口腔峰值压力反应(p小于0.05),尽管通气反应的增加未达到统计学显著性。在呼气末PCO2水平为55 Torr和60 Torr时,纳洛酮输注后呼吸困难的强度往往比生理盐水输注后更大(分别为p = 0.06和0.09)。然而,当在分钟通气量或口腔峰值压力的等效水平进行比较时,使用和不使用纳洛酮的试验之间呼吸困难的强度相当相似。这些发现表明,内源性阿片类物质在正常人体内强烈的急性呼吸应激下抑制呼吸输出。对于那些化学敏感性较高的受试者可能尤其如此。内源性阿片类物质似乎作用于中枢而非外周,但对呼吸困难的感觉没有任何特定的调节作用。