Savage Mary
Basildon Primary Care Trust.
J Fam Health Care. 2004;14(5):129-31.
In the second of two articles, a health visitor for special needs children explains the Early Support Pilot Programme, a Government initiative to improve assessment and support for children under three years with complex health needs. The programme puts the child and family at the centre. It emphasises partnership between the professionals and the family, with joint assessments and professionals working together to provide co-ordinated planning and care--the "team around the family" approach. The author describes a local experience of the programme in an area chosen as a pilot site.
在两篇文章的第二篇中,一位负责特殊需求儿童的健康访视员介绍了早期支持试点项目,这是一项政府倡议,旨在改善对有复杂健康需求的三岁以下儿童的评估和支持。该项目以儿童及其家庭为中心。它强调专业人员与家庭之间的合作关系,通过联合评估以及专业人员共同努力,提供协调一致的规划和护理——即“家庭周边团队”模式。作者描述了该项目在一个被选为试点地区的地方经验。