Carrat Fabrice, Bani-Sadr Firouzé, Pol Stanislas, Rosenthal Eric, Lunel-Fabiani Françoise, Benzekri Asmae, Morand Patrice, Goujard Cécile, Pialoux Gilles, Piroth Lionel, Salmon-Céron Dominique, Degott Claude, Cacoub Patrice, Perronne Christian
Groupe Hospitalier Universitaire Est, Université Paris 6, INSERM U444, Paris, France.
JAMA. 2004 Dec 15;292(23):2839-48. doi: 10.1001/jama.292.23.2839.
Treatment of chronic hepatitis C virus (HCV) infection in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients is a growing concern. Most data on the virologic efficacy and safety of the combination of peginterferon alfa-2b and ribavirin in coinfected patients come from uncontrolled studies.
To study the safety and efficacy of peginterferon alfa-2b plus ribavirin vs standard interferon alfa-2b plus ribavirin in HIV-HCV coinfected patients.
A multicenter, randomized, parallel-group, open-label trial. Patients were enrolled from February 2000 to February 2002 and followed up for 72 weeks.
Four hundred twelve HIV-HCV coinfected patients with detectable serum HCV-RNA, abnormal liver histology, a CD4 cell count of at least 200 x 10(6)/L, and stable plasma HIV-RNA.
Treatment with ribavirin 400 mg twice a day, orally, plus either peginterferon alfa-2b (1.5 microg/kg subcutaneous injection once a week) or standard interferon alfa-2b (3 million units of subcutaneous injection 3 times a week) for 48 weeks.
Sustained virologic response, defined by undetectable serum HCV-RNA at week 72.
More patients had sustained virologic responses in the peginterferon group than in the standard interferon group (27% vs 20%, P = .047). This difference between the treatments was found in patients with HCV genotype 1 or 4 infection (17% for peginterferon vs 6% for standard interferon, P = .006) but was not found in patients with HCV genotype 2, 3, or 5 (44% for peginterferon vs 43% for standard interferon, P = .88). Together, a decline in HCV-RNA of less than 2 log10 from baseline and detectable serum HCV-RNA at week 12 predicted 99% of treatment failures. Histologic activity diminished and fibrosis stabilized in virologic responders. The 2 regimens showed similar tolerability although dose modifications for clinical and biological events were more frequent with peginterferon. Eleven cases of pancreatitis or symptomatic hyperlactatemia were observed, all in patients receiving didanosine-containing antiretroviral regimens.
In combination with ribavirin, treatment with peginterferon alfa-2b is more effective than standard interferon alfa-2b for HCV infection in HIV-infected patients.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者的慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染治疗日益受到关注。关于聚乙二醇化干扰素α-2b与利巴韦林联合治疗合并感染患者的病毒学疗效和安全性的大多数数据来自非对照研究。
研究聚乙二醇化干扰素α-2b加利巴韦林与标准干扰素α-2b加利巴韦林治疗HIV-HCV合并感染患者的安全性和疗效。
一项多中心、随机、平行组、开放标签试验。患者于2000年2月至2002年2月入组,随访72周。
412例HIV-HCV合并感染患者,血清HCV-RNA可检测,肝组织学异常,CD4细胞计数至少200×10⁶/L,血浆HIV-RNA稳定。
口服利巴韦林400mg,每日2次,加聚乙二醇化干扰素α-2b(1.5μg/kg皮下注射,每周1次)或标准干扰素α-2b(300万单位皮下注射,每周3次),共48周。
持续病毒学应答,定义为第72周血清HCV-RNA检测不到。
聚乙二醇化干扰素组持续病毒学应答的患者比标准干扰素组多(27%对20%,P = 0.047)。这种治疗差异在HCV基因型1或4感染患者中发现(聚乙二醇化干扰素组为17%,标准干扰素组为6%,P = 0.006),但在HCV基因型2、3或5患者中未发现(聚乙二醇化干扰素组为44%,标准干扰素组为43%,P = 0.88)。总体而言,HCV-RNA从基线下降不到2 log₁₀且第12周血清HCV-RNA可检测可预测99%的治疗失败。病毒学应答者的组织学活性降低,纤维化稳定。两种治疗方案耐受性相似,尽管聚乙二醇化干扰素因临床和生物学事件进行剂量调整更频繁。观察到11例胰腺炎或有症状的高乳酸血症,均为接受含去羟肌苷抗逆转录病毒方案的患者。
与利巴韦林联合使用时,聚乙二醇化干扰素α-2b治疗HIV感染患者的HCV感染比标准干扰素α-2b更有效。