Suppr超能文献

[垃圾焚烧厂——从健康角度看规划、组织与运营]

[Garbage incineration plants -- planning, organisation and operation from health point of view].

作者信息

Thriene B

机构信息

Landesamt für Verbraucherschutz des Landes Sachsen-Anhalt, Fachbereich Gesundheit/Hygiene/Epidemiologie.

出版信息

Gesundheitswesen. 2004 Dec;66(12):827-32. doi: 10.1055/s-2004-813840.

Abstract

The Waste Disposal Regulation which became effective March 1, 2001 stipulates that from June 1, 2005 biodegradable residential household and commercial waste may only be deposited on landfills after thermal or mechanical-biological pre-treatment. The Regulation aims at preventing generation of landfill gases that are detrimental to health and climate, and discharge of pollutants from landfills into the groundwater. Waste calculations for the year 2005 predict a volume of 28 million tons. Existing incineration and mechanical-biological treatment plants cover volumes of 14 and 2.5 million tons, respectively. Consequently, their capacity does not meet the demand in Germany. Waste disposal plans have been prepared in the German Federal State of Saxony-Anhalt since 1996 and potential sites for garbage incineration plants have been identified. Energy and waste management companies have initiated application procedures for thermal waste treatment plants and utilization of energy. Health Departments and the Hygiene Institute contributed to the approval procedure by providing the required Health Impact Assessment. We recommended selecting sites in the vicinity of large cities and conurbations and - taking into account the main wind direction - preferably in the northeast. Long-distance transport should be avoided. Based on immission forecasts for territorial background pollution, additional noise and air pollution were examined for reasonableness. In addition, providing structural safety of plants and guaranteeing continuous monitoring of emission limit values of air pollutants, was a prerequisite for strict observance of the 17 (th) BImSchV (Federal Decree on the Prevention of Immissions). The paper informs about planning, construction and conditions for operating the combined garbage heating and power station in Magdeburg-Rothensee (600,000 t/a). Saxony-Anhalt's waste legislation requires non-recyclable waste to be disposed of at the place of its generation, if possible, and utilized as a renewable energy source. This requirement is satisfied in this location. The potential health hazard for residents living in the impact radius is rated low.

摘要

2001年3月1日生效的《废物处置条例》规定,自2005年6月1日起,可生物降解的居民家庭和商业废物只有在经过热预处理或机械生物预处理后才能填埋。该条例旨在防止产生对健康和气候有害的填埋气体,以及防止污染物从填埋场排放到地下水中。2005年的废物计算预测总量为2800万吨。现有的焚烧厂和机械生物处理厂的处理量分别为1400万吨和250万吨。因此,它们的处理能力无法满足德国的需求。自1996年以来,德国萨克森-安哈尔特州已制定了废物处置计划,并确定了垃圾焚烧厂的潜在选址。能源和废物管理公司已启动了热废物处理厂及能源利用的申请程序。卫生部门和卫生研究所通过提供所需的健康影响评估,为审批程序做出了贡献。我们建议在大城市和大城市群附近选址,并考虑主导风向,最好选在东北部。应避免长途运输。根据区域背景污染的污染物预测,对额外的噪音和空气污染进行了合理性审查。此外,确保工厂的结构安全并保证持续监测空气污染物排放限值,是严格遵守第17条《联邦排放控制法》的前提条件。本文介绍了马格德堡-罗滕塞(年处理量60万吨)垃圾热电联产厂的规划、建设和运营条件。萨克森-安哈尔特州的废物立法要求不可回收废物尽可能在产生地进行处置,并用作可再生能源。该选址满足了这一要求。对生活在影响半径范围内的居民的潜在健康危害评级较低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验