Chretien Jean-Paul, Smoak Bonnie L
Department of Defense Global Emerging Infections Surveillance & Response System (DoD-GEIS), Division of Preventive Medicine, Walter Reed Army Institute of Research, 503 Robert Grant Avenue, Silver Spring, MD 20910, USA.
Curr Infect Dis Rep. 2005 Jan;7(1):54-60. doi: 10.1007/s11908-005-0024-y.
Human African trypanosomiasis has re-emerged as a serious public health threat after near-elimination because of diminished investment in previously successful control programs. The continued, occasional importation of African trypanosomiasis to the United States can be expected as tourists and immigrants travel from high-risk areas. No vaccine or chemoprophylaxis is available for this disease, and travelers to affected areas should be counseled on tsetse fly avoidance. New diagnostic and staging tests are promising but have not replaced the classical method of examining body fluids for trypanosomes. Prompt diagnosis and staging is essential because if untreated, East African and West African sleeping sickness are fatal. Drug regimens are toxic and cumbersome, and short-term prospects for therapeutic advances are limited.
人类非洲锥虫病曾因对先前成功的防控项目投资减少而几近消除,但如今又重新成为严重的公共卫生威胁。随着游客和移民从高风险地区前来,预计非洲锥虫病会持续偶尔传入美国。目前尚无针对该疾病的疫苗或化学预防措施,应向前往疫区的旅行者提供关于避免采采蝇叮咬的建议。新的诊断和分期检测虽有前景,但尚未取代通过检查体液寻找锥虫的经典方法。及时诊断和分期至关重要,因为如果不治疗,东非和西非昏睡病都会致命。药物治疗方案有毒且繁琐,治疗进展的短期前景有限。