Bauer Kenneth A
Veterans Administration Boston Healthcare System and Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02132, USA.
Semin Thromb Hemost. 2004 Dec;30(6):633-7. doi: 10.1055/s-2004-861505.
It is now possible to identify hereditary risk factors in a substantial percentage of patients presenting with a venous thrombotic event. Discovery of the factor V Leiden and prothrombin G20210A mutations has greatly increased the percentage of patients in whom venous thrombosis can be attributed to hereditary thrombophilia. There is considerable uncertainty, however, as to how this information should be used in patient management. Although prolonged anticoagulation at an international normalized ratio (INR) of 2 to 3 is highly effective in preventing thrombotic recurrences, this benefit is partially offset by the risk of major bleeding and the inconvenience associated with oral vitamin K antagonists. Although low-intensity anticoagulation at a target INR of 1.5 to 2 has recently been shown to be effective in preventing recurrent venous thromboembolism after 3 to 6 months of treatment at an INR of 2 to 3, it has not been demonstrated to reduce the risk of major bleeding complications. A decision as to the overall benefit of extended anticoagulation therefore continues to require clinical assessment of an individual patient's risk of recurrence in the absence of treatment and the risk of bleeding at the chosen INR target range.
现在,在很大比例出现静脉血栓形成事件的患者中识别遗传风险因素已成为可能。凝血因子V莱顿突变和凝血酶原G20210A突变的发现大大增加了静脉血栓形成可归因于遗传性血栓形成倾向的患者比例。然而,关于如何在患者管理中使用这些信息存在相当大的不确定性。尽管国际标准化比值(INR)为2至3的长期抗凝在预防血栓复发方面非常有效,但这种益处被严重出血风险以及口服维生素K拮抗剂带来的不便部分抵消。尽管最近有研究表明,在INR为2至3的情况下治疗3至6个月后,目标INR为1.5至2的低强度抗凝在预防复发性静脉血栓栓塞方面有效,但尚未证明其能降低严重出血并发症的风险。因此,关于延长抗凝治疗总体益处的决策仍需要临床评估个体患者在未治疗时的复发风险以及在选定INR目标范围内的出血风险。