Del Carmen Rodríguez María, Vera Doris E, Ramírez-Ronda Carlos H, Saavedra Sonia
Infectious Diseases Research Laboratory, San Juan Veterans Affairs Medical Center, Puerto Rico 00921-3201.
P R Health Sci J. 2004 Sep;23(3):207-15.
Extended-spectrum Beta (beta)-lactamases (ESBLs) have emerged as an important mechanism of resistance to B-lactam antibiotics in gram-negative bacteria (GNB). They are enzymes that hydrolyze older B-lactam antibiotics as well as broad-spectrum cephalosporins and monobactams. ESBL producers have been reported in many bacteria but special attention has been paid to the ones in E.coli and Klebsiella spp. Detection of the ESBLs by the clinical laboratory is a special challenge. Surveillance to monitor resistance is important to decide when detection of ESBLs must be started. This study determined the prevalence of ESBL producers in the strains E.coli and K.pneumoniae at the San Juan VA Medical Center, and characterized their phenotypes to evaluate the importance to identify these bacteria as a standard routine procedure in the institution. All E.coli and K.pneumoniae isolated from Jan 1 to Mar 31, 2003 were evaluated according to National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) screening criteria for suspected ESBL producers. Phenotypic confirmation of the ESBL production was performed using the Etest method. A total of 112/253 (44%) E.coli and 72/137 (53%) K.pneumoniae were identified as suspected ESBL producers. Etest was performed in 60% of the E.coli and 57% of the K.pneumoniae suspected to be ESBL producers. The overall ESBL prevalence for E.coli was 25% and in K.pneumoniae was 26%. Most E.coli ESBL-producers were from urine while the K.pneumoniae were from sputum. ESBL-producers were isolated from different sources including pleural and synovial fluids, blood, and skin besides urine and sputum. According to susceptibility results, the most reliable antibiotic in predicting a negative ESBL was cefpodoxime (CPD), and in the strains studied, the ESBL producers were consistently resistant to aztreonam (ATM). A large proportion (95%) of ESBL producing K.pneumoniae were susceptible to cefepime (CEP). Of the ESBL producing E.coli, 24% were susceptible. In the case of E.coli ESBLproducers, Cefepime can be considered as a therapeutic option if susceptibilities are available. Automated identification and sensitivity systems are valid alternatives for routine evaluation of B-lactam resistance but when increased resistance is documented in GNB and/or ESBL prevalence is high, ESBL detection should be performed. All confirmed ESBL producers should be reported resistant to all penicillins, cephalosporins, and aztreonam in spite of having susceptible ranges with routine susceptibility tests. Inappropriate antibiotic selection in infections caused by these organisms is associated with treatment failures, poor clinical outcomes, increased mortality and longer hospital stays.
超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)已成为革兰氏阴性菌(GNB)对β-内酰胺类抗生素产生耐药性的一种重要机制。它们是能够水解较老的β-内酰胺类抗生素以及广谱头孢菌素和单环β-内酰胺类抗生素的酶。许多细菌中都报道有ESBL产生菌,但大肠杆菌和克雷伯菌属中的这类细菌受到了特别关注。临床实验室检测ESBLs是一项特殊挑战。监测耐药性对于决定何时必须开始检测ESBLs很重要。本研究确定了圣胡安退伍军人事务医疗中心分离的大肠杆菌和肺炎克雷伯菌菌株中ESBL产生菌的流行情况,并对其表型进行了特征分析,以评估将这些细菌鉴定为该机构标准常规程序的重要性。根据美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)对疑似ESBL产生菌的筛查标准,对2003年1月1日至3月31日分离的所有大肠杆菌和肺炎克雷伯菌进行了评估。采用Etest法对ESBL产生情况进行表型确认。共112/253(44%)的大肠杆菌和72/137(53%)的肺炎克雷伯菌被鉴定为疑似ESBL产生菌。对60%疑似为ESBL产生菌的大肠杆菌和57%疑似为ESBL产生菌的肺炎克雷伯菌进行了Etest检测。大肠杆菌的总体ESBL流行率为25%,肺炎克雷伯菌为26%。大多数产ESBL的大肠杆菌分离自尿液,而肺炎克雷伯菌分离自痰液。除尿液和痰液外,还从包括胸腔积液、滑液、血液和皮肤等不同来源分离出产ESBL菌。根据药敏结果,预测ESBL阴性最可靠的抗生素是头孢泊肟(CPD),在所研究的菌株中,产ESBL菌对氨曲南(ATM)始终耐药。很大比例(95%)产ESBL的肺炎克雷伯菌对头孢吡肟(CEP)敏感。产ESBL的大肠杆菌中,24%敏感。对于产ESBL的大肠杆菌,如果有药敏结果,头孢吡肟可被视为一种治疗选择。自动化鉴定和药敏系统是常规评估β-内酰胺类耐药性的有效替代方法,但当革兰氏阴性菌耐药性增加和/或ESBL流行率较高时,应进行ESBL检测。所有确诊的产ESBL菌,尽管其常规药敏试验显示有敏感范围,但仍应报告对所有青霉素类、头孢菌素类和氨曲南耐药。由这些微生物引起的感染中,抗生素选择不当与治疗失败、临床预后不良、死亡率增加和住院时间延长有关。