Close E J, Wiles P G, Lockton J A, Walmsley D, Oldham J, Wales J K
Department of Clinical Medicine, General Infirmary, Leeds, UK.
Diabet Med. 1992 Mar;9(2):181-8. doi: 10.1111/j.1464-5491.1992.tb01756.x.
Prospective 7-day estimated weight food records were computer analysed in 92 diabetic patients, 45 men and 47 women, 25 with Type 1 and 67 Type 2 diabetes, attending a hospital-based diabetic clinic. The nutrient intakes were compared with a national survey in non-diabetic British adults (OPCS) and the current EASD recommendations for the diabetic diet. Only three diabetic patients achieved the recommended 50-60% energy intake as carbohydrate, four achieved less than 30% energy as fat, one patient less than 10% saturated fat and 20 ate greater than 30 g fibre per day. The overall nutrient intakes of these diabetic patients reflected those of non-diabetic subjects except for a greater intake of protein and smaller intakes of sugar and alcohol. These findings reinforce the problems currently faced in achieving the present recommendations for the diabetic diet.
对92名糖尿病患者(45名男性和47名女性,其中25名1型糖尿病患者和67名2型糖尿病患者)前瞻性记录的7天估计体重食物记录进行了计算机分析,这些患者均前往一家医院的糖尿病诊所就诊。将这些患者的营养摄入量与英国非糖尿病成年人的全国性调查(OPCS)以及欧洲糖尿病研究协会(EASD)目前关于糖尿病饮食的建议进行了比较。只有3名糖尿病患者达到了建议的碳水化合物能量摄入量占比50 - 60%,4名患者脂肪能量摄入量占比低于30%,1名患者饱和脂肪摄入量低于10%,20名患者每天膳食纤维摄入量超过30克。除了蛋白质摄入量较高、糖和酒精摄入量较低外,这些糖尿病患者的总体营养摄入量反映了非糖尿病受试者的摄入量。这些发现强化了目前在实现糖尿病饮食当前建议方面所面临的问题。