Guidoni Laura
Dipartimento di Tecnologie e Salute, Istituto Superiore di Sanità, Roma.
Ann Ist Super Sanita. 2004;40(3):309-15.
Bioethics aims to identify an ethical framework by means of a multidisciplinary debate open to the scientific community, in order to allow support to scientists involved in biomedical research. The Istituto Superiore di Sanità (Italian National Institute of Health) has recognized the need for an ethical review board to cope with the problems of different researches carried on within the Institute. An Ethics Committee, better defined as an Independent Review Board, has therefore been appointed by the Minister of Health in order to evaluate different research proposals ranging from clinical trials to non clinical biomedical research. The experience of the first Committee is described.
生物伦理学旨在通过面向科学界的多学科辩论来确定一个伦理框架,以便为参与生物医学研究的科学家提供支持。意大利国家卫生研究院已经认识到需要一个伦理审查委员会来应对该机构内开展的不同研究的问题。因此,卫生部任命了一个伦理委员会,更确切地说是一个独立审查委员会,以评估从临床试验到非临床生物医学研究等不同的研究提案。本文描述了第一个委员会的经验。