Lakatos Peter Laszlo, Gyori Gabriella, Halasz Judit, Fuszek Peter, Papp Janos, Jaray Balazs, Lukovich Peter, Lakatos Laszlo
1st Department of Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
World J Gastroenterol. 2005 Jan 21;11(3):457-9. doi: 10.3748/wjg.v11.i3.457.
The authors report the case of a 60-year-old male patient. In November 2001 he developed intestinal symptoms of bloody diarrhea and abdominal pain. Colononoscopy and biopsy established the diagnosis of ulcerative colitis (proctosigmoiditis). The disease activity was moderate at the beginning. No significant laboratory alterations were found (including CEA, CA19-9), and mesalazine was started orally. He was in remission until November 2003, when he was admitted to our Outpatient Clinic for upper and right lower abdominal pain and bloody diarrhea. Colonoscopy found proctosigmoiditis with a moderate activity, gastroscopy revealed chronic gastritis, laboratory data was normal. Treatment was amended with mesalazine clysma and methylprednisolone (16 mg) orally. Symptoms ameliorated; however, right lower abdominal pain persisted. US and CT examination demonstrated a pericecal cystic mass (11 cm x 3.5 cm). At first pericecal abscess was suspected, as the previous US examination (6 mo earlier) had revealed normal findings. Fine needle aspiration was performed. Cytology confirmed the diagnosis of mucocele. The patient underwent partial cecum resection and extirpation of the mucocele. He recovered well and the final histology revealed a cystadenoma of the appendix. Follow up was started. The patient is now free of symptoms. Although primary adenocarcinoma of the appendix is uncommon, the authors emphasize that preoperative diagnosis of an underlying malignancy in a mucocele is important for patient management; however, it is difficult on imaging studies.
作者报告了一例60岁男性患者的病例。2001年11月,他出现了血性腹泻和腹痛等肠道症状。结肠镜检查及活检确诊为溃疡性结肠炎(直肠乙状结肠炎)。疾病活动度起初为中度。未发现明显的实验室异常(包括癌胚抗原、CA19-9),遂开始口服美沙拉嗪。直到2003年11月他病情缓解,当时因上腹部和右下腹疼痛及血性腹泻入住我们的门诊。结肠镜检查发现直肠乙状结肠炎,活动度为中度,胃镜显示慢性胃炎,实验室检查数据正常。治疗方案改为美沙拉嗪灌肠及口服甲泼尼龙(16毫克)。症状有所改善;然而,右下腹疼痛仍持续存在。超声和CT检查显示盲肠周围有一个囊性肿块(11厘米×3.5厘米)。起初怀疑是盲肠周围脓肿,因为之前的超声检查(6个月前)结果正常。进行了细针穿刺抽吸。细胞学检查确诊为黏液囊肿。患者接受了部分盲肠切除及黏液囊肿摘除术。他恢复良好,最终组织学检查显示为阑尾囊腺瘤。开始进行随访。患者现在无症状。虽然阑尾原发性腺癌并不常见,但作者强调,术前诊断黏液囊肿潜在的恶性肿瘤对患者的治疗管理很重要;然而,影像学检查很难做到这一点。