Kayser C, Alberto F L, da Silva N P, Andrade L E C
Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Lupus. 2004;13(12):906-11. doi: 10.1191/0961203304lu2031oa.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is characterized by several T lymphocyte abnormalities. An indirect assessment of recent thymus emigrants (RTE) has been recently been made available by measuring the number of TCR recombination excision circles (TREC) in peripheral T cells. We studied TREC levels in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of 32 SLE patients with active disease and 32 normal age- and sex-matched controls. Signal-joint TREC concentration was determined by real-time quantitative-PCR as the number of TREC copies/microg PBMC DNA. SLE patients had lower TREC levels (4.1+/-3.9 x 10(4) TREC/microg DNA) than controls (8.9+/-7.9 x 10(4)/microg DNA) (P = 0.004). There was an inverse correlation between age and TREC levels in controls (r = -0.41, P = 0.02) but not in SLE patients. No clinical association was observed between TREC levels and clinical and laboratory SLE manifestations. TREC levels tended to be lower in patients with SLEDAI above 20 than in the rest of the patients (P = 0.08). The decreased PBMC TREC levels is indicative of a low proportion of RTE in SLE and could be caused by decreased RTE output and/or by increased peripheral T cell proliferation in this disease. The under-representation of RTE in the peripheral T cell pool may play a role in the immune tolerance abnormalities observed in SLE.
系统性红斑狼疮(SLE)的特征是存在多种T淋巴细胞异常。最近,通过测量外周血T细胞中TCR重排切除环(TREC)的数量,得以间接评估近期来自胸腺的移行细胞(RTE)。我们研究了32例患有活动性疾病的SLE患者以及32例年龄和性别匹配的正常对照者外周血单个核细胞(PBMC)中的TREC水平。通过实时定量PCR测定信号连接TREC浓度,以TREC拷贝数/μg PBMC DNA表示。SLE患者的TREC水平(4.1±3.9×10⁴TREC/μg DNA)低于对照组(8.9±7.9×10⁴/μg DNA)(P = 0.004)。对照组中年龄与TREC水平呈负相关(r = -0.41,P = 0.02),而SLE患者中则无此相关性。未观察到TREC水平与SLE的临床及实验室表现之间存在临床关联。SLE疾病活动指数(SLEDAI)高于20的患者,其TREC水平往往低于其他患者(P = 0.08)。PBMC中TREC水平降低表明SLE患者中RTE的比例较低,这可能是由于RTE输出减少和/或该疾病中外周血T细胞增殖增加所致。外周血T细胞库中RTE的比例过低可能在SLE中观察到的免疫耐受异常中起作用。