Song Colin, Chua Alvin
Department of Plastic/Burns Surgery, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore S169608, Singapore.
Burns. 2005 Jan;31 Suppl 1:S18-26. doi: 10.1016/j.burns.2004.10.005.
The Singapore General Hospital (SGH) Burn Centre receives more than 93% of burn cases occurring in Singapore. The Centre also received patients from the Southeast Asian region. The collection and analysis of burn epidemiology data in recent years from Singapore would provide insights into new prevention/management strategies in terms of population profile and economic activities. Data pertaining to burn patients admitted to SGH Burn Centre between January 1997 and December 2003 were studied retrospectively in terms of admissions' demographics, extent of burn (TBSA), causes of burns, length of hospital stay (LOS) and mortality. A total of 2019 burn patients were admitted with an annual admission of 288. This presented an incidence rate for burn injury (with admission) of 0.07 per 1000 general population. The male to female ratio is 2.2:1 and the mean age of admission is 32.5years. The mean extent of burn was 11.5% and patients with burn size 10% TBSA and less made up the majority of admissions at 70.7% while patients with burn size 30% TBSA and more made up 8.2%. The most common cause of burn injury is scald at 45.6% followed by flame at 35.2%. The overall mean LOS and mortality are 10.8days and 4.61%, respectively. An annual trend of falling mortality rate for admissions with burn size >30% TBSA was observed-60% in year 2000 to 30% in 2003. This is a result of massive early excision and grafting of severe burn patients. 17.6% of patients were children of 12years and below, showing a 11.9% reduction from previous study in the 80s. This is consistent with the city's demographics of falling fertility rate and improved living and social conditions. Occupational burn admissions account for 33.4% of total admissions, a reduction of 11.6% from a study in the early 90s. Occurrence of occupational flame burns decreased by 9.5% due to an improvement in fire prevention and management of the industrial sectors. However, chemical burns increased by 12.6% as the chemical sector in Singapore grew at a rate of 10% from year 1995 to 2000. Singapore has also derived much experience from the management of mass casualties resulting from SQ006 plane crash and bomb blasts in Bali as well as in Jakarta. In total, 315 victims were treated (4 from SQ006, 16 from Bali and 15 from Jakarta) with 1 mortality. The burns admissions in Singapore has a profile consistent with population demographics. Scald is the major cause of burns and most of these injuries are preventable. While the industries have made inroads into good fire prevention and management, management of chemical burns and other occupational hazards will continue to be scrutinized and advice given in terms of regulations, work processes and personal protective gears.
新加坡中央医院烧伤中心接收了新加坡93%以上的烧伤病例。该中心还接收来自东南亚地区的患者。近年来对新加坡烧伤流行病学数据的收集和分析,将从人口概况和经济活动方面为新的预防/管理策略提供见解。对1997年1月至2003年12月期间入住新加坡中央医院烧伤中心的烧伤患者的数据,就入院人口统计学、烧伤面积(总体表面积)、烧伤原因、住院时间和死亡率进行了回顾性研究。共有2019名烧伤患者入院,年入院人数为288人。这表明烧伤损伤(入院)的发病率为每1000名普通人群中0.07例。男女比例为2.2:1,平均入院年龄为32.5岁。平均烧伤面积为11.5%,烧伤面积为10%总体表面积及以下的患者占入院人数的大多数,为70.7%,而烧伤面积为30%总体表面积及以上的患者占8.2%。烧伤损伤最常见的原因是烫伤,占45.6%,其次是火焰烧伤,占35.2%。总体平均住院时间和死亡率分别为10.8天和4.61%。观察到烧伤面积>30%总体表面积入院患者的死亡率呈年度下降趋势——从2000年的60%降至2003年的30%。这是对严重烧伤患者进行大规模早期切除和植皮的结果。17.6%的患者为12岁及以下儿童,比80年代的先前研究减少了11.9%。这与该市生育率下降以及生活和社会条件改善的人口统计情况一致。职业性烧伤入院病例占总入院病例的33.4%,比90年代初的一项研究减少了11.6%。由于工业部门防火和管理的改善,职业性火焰烧伤的发生率下降了9.5%。然而,由于新加坡化学行业在1995年至2000年期间以10%的速度增长,化学烧伤增加了12.6%。新加坡还从新加坡航空006号班机坠毁、巴厘岛和雅加达爆炸事件导致的大规模伤亡管理中积累了很多经验。总共治疗了315名受害者(4名来自新航006号班机,16名来自巴厘岛,15名来自雅加达),1人死亡。新加坡的烧伤入院情况与人口统计情况相符。烫伤是烧伤的主要原因,而且这些损伤大多是可以预防的。虽然各行业在良好的防火和管理方面取得了进展,但化学烧伤和其他职业危害的管理将继续受到审查,并在法规、工作流程和个人防护装备方面提供建议。