Panaro Fabrizio, Andorno Enzo, Di Domenico Stefano, Morelli Nicola, Bottino Giuliano, Mondello Rosalia, Miggino Marco, Jarzembowski Tomasz M, Ravazzoni Ferruccio, Casaccia Marco, Valente Umberto
Department of Transplant Surgery, St, Martino Hospital-University of Genoa, Genoa, Italy.
World J Surg Oncol. 2005 Jan 14;3(1):4. doi: 10.1186/1477-7819-3-4.
Umbilical metastasis is one of the main characteristic signs of extensive neoplastic disease and is universally referred to as Sister Mary Joseph's nodule. CASE PRESENTATION: A 59-years-old Caucasian female underwent liver transplant for end stage liver disease due to hepatitis C with whole graft from cadaveric donor in 2003. After transplantation the patient developed multiple subcutaneous nodules in the umbilical region and bilateral inguinal lymphadenopathy. The excision biopsy of the umbilical mass showed the features of a poorly differentiated papillary serous cystadenocarcinoma. Computed tomographic scan and transvaginal ultrasonography were unable to demonstrate any primary lesion. Chemotherapy was start and the dosage of the immunosuppressive drugs was reduced. To date the patient is doing well and liver function is normal. CONCLUSIONS: The umbilical metastasis can arise from many sites. In some cases, primary tumor may be not identified; nonetheless chemotherapy must be administrated based on patient's history, anatomical and histological findings.
脐部转移是广泛肿瘤性疾病的主要特征性体征之一,通常被称为玛丽·约瑟夫修女结节。病例报告:一名59岁的白种女性于2003年因丙型肝炎导致的终末期肝病接受了尸体供体的全肝移植。移植后,患者在脐部区域出现多个皮下结节以及双侧腹股沟淋巴结病。脐部肿物的切除活检显示为低分化乳头状浆液性囊腺癌特征。计算机断层扫描和经阴道超声检查均未发现任何原发病变。开始化疗并减少免疫抑制药物的剂量。迄今为止,患者情况良好,肝功能正常。结论:脐部转移可源自多个部位。在某些情况下,可能无法确定原发肿瘤;尽管如此,必须根据患者的病史、解剖学和组织学检查结果进行化疗。