Chanzy S, Routon M C, Bursztyn J, Maitrepierre E, Cheminée M, Msélati J C
Service de pédiatrie et néonatologie, centre hospitalier d'Orsay, BP 27, 91401 Orsay cedex, France.
Arch Pediatr. 2005 Jan;12(1):46-8. doi: 10.1016/j.arcped.2004.09.009.
Acute inflammatory optic neuritis (retrobulbar optic neuritis) is an uncommon but described complication of acute sinusitis. It is due to a close anatomic relationship between the sinus and the optic nerve. Inflammatory mechanism is dominant with a possible bilateral neuritis, especially among children. In the reported case, as usual in childhood, visual acuity loss has been particularly severe, and recovery slow (it takes usually 6 weeks) but almost complete. Primary treatment is medical, with antibiotics and corticosteroids that must be prescribed for a prolonged time.
急性炎性视神经炎(球后视神经炎)是急性鼻窦炎一种虽不常见但已被描述的并发症。这是由于鼻窦与视神经之间存在密切的解剖关系。炎症机制占主导,可能出现双侧神经炎,尤其是在儿童中。在所报道的病例中,如同儿童期常见情况一样,视力丧失特别严重,恢复缓慢(通常需要6周)但几乎完全恢复。主要治疗方法是药物治疗,必须长时间使用抗生素和皮质类固醇。